G1642

Diccionario Strong

ἐλαττόω

elattóo

de G1640; disminuir (en rango o influencia): hacer (menos), menguar.

—-

Diccionario Tuggy

ἐλαττόω.(1 tiempo aoristo ἠλάττωσα; participio del tiempo perfecto voz pasiva ἠλαττωμένος). Hacer inferior, disminuir : Jua 3:30; Heb 2:7; Heb 2:9. ἐλαττων. Ver ἐλάσσων, 1640.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1783)

ἐλαττόομαι (elattoomai), ἐλαττόω (elattoō): vb.; ≡ Strong 1642-1. LN 87.68 disminuir causar que algo tenga menor categoría (Heb 2:7, Heb 2:9+; (voz pasiva) 2Co 12:13 v.l. NA26); 2. LN 87.69 (dep.) menguar, disminuir en categoría (Jua 3:30+)

—-

Diccionario Vine NT

elattoo (ἐλαττόω, G1642), significa hacer menor o inferior, en calidad, posición o dignidad. En la voz activa se usa en las frases «hiciste … menor» y «fue hecho … menor» (Heb 2:7, Heb 2:9). En Jua 3:30, se usa en la voz media, en la frase de Juan el Bautista «es necesario … que yo mengüe», indicando el especial interés que él tenía en su propia disminución, esto es, en autoridad y popularidad. Véase MENGUAR.¶

elattoo (ἐλαττόω, G1642), denota hacer menos (elatton, menos), y se usa en la voz activa en Heb 2:7 : «Le hiciste un poco menor que los ángeles»; en la voz pasiva en Heb 2:9, «que fue hecho un poco meno r»; Jua 3:30 : «es necesario … que yo mengüe». Véase HACER MENOR.¶

Fuente: Varios Autores