G1654

Diccionario Strong

ἐλεημοσύνη

eleemosúne

de G1656; compasión, i.e. beneficencia (ejercida hacia el pobre), o (concretamente) benevolencia: justicia, limosna.

—-

Diccionario Tuggy

ἐλεημοσύνη, ης, ἡ. Piedad, acción de ayudar a los necesitados. A.T. אֱמֶת Isa 38:18. חֶסֶד , Gén 47:29. צֶדֶק , Sal 34:24(Sal 35:24). צְדָקָה , Isa 28:17. צִדְקָה , Dan 4:27. N.T. Mat 6:2-4; Luc 11:41; Luc 12:33; Hch 3:2-3; Hch 3:10; Hch 9:36; Hch 10:2; Hch 10:4; Hch 10:31; Hch 24:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1797)

ἐλεημοσύνη (eleēmosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 1654; TDNT 2.485-1. LN 57.111 obras de caridad, acciones por compasión hacia los pobres, limosnas (Mat 6:4; Hch 10:4, Hch 10:31); 2. LN 57.112 donación, dádiva de caridad (Hch 3:2)

—-

Diccionario Vine NT

eleemosune (ελεημοσύνη, G1654), relacionado con eleemon, misericordioso; significa: (a) misericordia, piedad, particularmente al dar limosna (Mat 6:1-2, Mat 6:3-4; Hch 10:2; Hch 24:17); (b) el beneficio mismo, la limosna; el efecto por la causa (Luc 11:41; Luc 12:33; Hch 3:2-3, Hch 3:10; Hch 9:36; Hch 10:2, Hch 10:4, Hch 10:31).¶

Nota: En Mat 6:1, los mss. más comúnmente aceptados presentan el vocablo dikaiosune : «justicia», en lugar de eleemosune en el TR; de ahí que RV, RVR, RVR77, VM, Besson, etc. tengan «justicia» aquí.

Fuente: Varios Autores