G1706

Diccionario Strong

ἐμπίπτω

empípto

de G1722 y G4098; caer en, i.e. (literalmente) quedar atrapado por, o (figurativamente) quedar abrumado por: caer.

—-

Diccionario Tuggy

ἐμπίπτω. (fut. ἐμπεσοῦμαι; 2 tiempo aoristo ἐνέπεσον; tiempo perfecto ἐμπέπτωκα). Caer en. A.T. גִּיחַ aph., Dan 7:2. כָּרַע , Isa 10:4. La mayoría de las veces נָפַל , Gén 14:10. פָּגַע , Amó 5:19. פָּנַשׁ , Pro 17:12. חָלַם , Dan 2:1. N.T. Caer en.

A) lit.: Mat 12:11; Luc 6:39.

B) fig.: Luc 10:36; 1Ti 3:6-7; 1Ti 6:9; Heb 10:31.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1860)

ἐμπίπτω (empiptō): vb.; ≡ DBLHebr 5877; Strong 1706-1. LN 15.121 caer en, un punto o ubicación (Mat 12:11; Luc 6:39+); 2. LN 90.71 experimentar, formalmente, caer, (Luc 10:36; 1Ti 3:6-7; 1Ti 6:9; Heb 10:31+)

—-

Diccionario Vine NT

empipto (ἐμπίπτω, G1706), caer dentro o entre (en, en, y Nº 1). Se usa: (a) literalmente (Mat 12:11; Luc 6:39; algunos mss. tienen el Nº 1 aquí; Luc 10:36); algunos mss. lo tienen en Luc 14:5; (b) metafóricamente, en condenación (1Ti 3:6); en descrédito (1Ti 3:7); en tentación y lazo (1Ti 6:9); en las manos de Dios en juicio (Heb 10:31).¶

Fuente: Varios Autores