G185

Diccionario Strong

ἀκέραιος

akéraios

de G1 (como partícula negativa) y un derivado presunto de G2767; sin mezcla, i.e. (figurativamente) inocente: ingenuo, sencillo.

—-

Diccionario Tuggy

ἀκέραιος, ον. (lit. no mezclado). Usado sólo figurativo sin mancha, inocente, inofensivo : Mat 10:16; Rom 16:19; Flp 2:15. ἀκήκοα. Ver ἀκούω, 191.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 193)

ἀκέραιος (akeraios), ον (on): adj.; ≡ Strong 185; TDNT 1.209-LN 88.32 puro, inocente, literalmente, sin mezcla (Mat 10:16; Rom 16:19; Flp 2:15+)

—-

(Swanson 194)

ἀκηδεμονέω (akēdemoneō): vb.-estar angustiado, estar ansioso, estar atribulado (Mar 14:33 v.l. NA26) nota: posiblemente se trate de un error de ortografía, basado en la duplicación sónica de la κ (k), en ἐκθαμβέω (ekthambeō), que precede a esta palabra; no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

akeraios (ἀκέραιος, G185), lit., sin mezcla, exento de materiales extraños (de a, privativo, y kerannumi, mezclar), puro. Se utiliza metafóricamente en el NT de lo que es sin doblez, sincero (Mat 10:16 : «sencillos»), esto es, con la simplicidad de un ojo sencillo, discerniendo lo que es malo, y eligiendo solo aquello que da gloria a Dios; Rom 16:19 : «ingenuos para el mal» (RV: «simples»); Flp 2:15 : «sencillos». Los griegos utilizaban este término para designar vino sin mezcla de agua, y metales sin aleación; en los papiros se utiliza de un préstamo cuyo interés está garantizado (Moulton y Milligan, Vocabulary). Trench compara este término con otros sinónimos de la siguiente manera: «así como el akakos no es dañino en sí mismo, y el adolos no tiene engaño, de la misma manera el akeraios está exento de mezclas extrañas y el japlous de doblez» (Synonyms ,¶ lvi). Japlous se usa del ojo sencillo; véase Nº 2.

Fuente: Varios Autores