G1912

Diccionario Strong

ἐπιβαρέω

epibaréo

de G1909 y H916; pesar sobre, i.e. (pecuniariamente) ser caro para; figurativamente ser severo hacia: exagerar, gravoso.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπιβαρέω. (fut. ἐπιβαρήσω; 1 tiempo aoristo ἐπεβάρησα). Ser una carga, recargar : 2Co 2:5; 1Ts 2:9; 2Ts 3:8; ἐπιβάς, ἐπιβέβηκα. Ver ἐπιβαίνω, 1910.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2096)

ἐπιβαρέω (epibareō): vb.; ≡ Strong 1912- 1. LN 57.224 ser una carga económica, sobrecargar (1Ts 2:9; 2Ts 3:8+); 2. LN cf. 33.117-33.125 decir poco (2Co 2:5+), para otra interpretación, ver siguiente; 3. LN cf. 33.417-33.422 hablar duramente (2Co 2:5), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

epibareo (ἐπιβαρέω, G1912), (epi, intensivo; bareo, cargar), por ello cargar pesadamente. Se dice de recursos materiales: «para no ser gravosos» (1Ts 2:9; 2Ts 3:8); para «exagerar» (2Co 2:5, véase EXAGERAR).¶

epibareo (ἐπιβαρέω, G1912), (epi, sobre, intensivo), cargar pesadamente. Se dice de recursos materiales (1Ts 2:9; 2Ts 3:8 : «no ser gravosos», RV, RVR, RVR77); del efecto de la amonestación y disciplina espiritual (2Co 2:5 : «por no exagerar», RVR: «por no cargaros»). Véase GRAVOSO.¶

Fuente: Varios Autores