G1978

Diccionario Strong

ἐπίσημος

epísemos

de G1909 y de alguna forma de la base de G4591; asombroso, i.e. (figurativamente) eminente: estimado, famoso.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπίσημος, ον. Distinguido, señalado, ilustre, destacado, célebre. A.T. קָשַׁר . Gén 30:42. N.T.

A) En sentido positivo. Distinguido, señalado, ilustre, destacado, célebre : Rom 16:7.

B) En sentido negativo. Notorio, infamoso : Mat 27:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2168)

ἐπίσημος (episēmos), ον (on): adj.; ≡ Strong 1978; TDNT 7.267-LN 28.31 bien conocido, notorio, (vergonzozamente) prominente (Mat 27:16), o sobresaliente (Rom 16:7+)

—-

Diccionario Vine NT

episemos (ἐπίσημος, G1978), tenía primariamente el significado de llevar una marca, p.ej., de dinero, «estampado», «acuñado» (de epi, sobre, y sema, marca o señal; cf. semeino, dar una señal, significar, indicar, y semeioo, señalar, véase SEÑALAR). Se usa en el NT, metafóricamente: (a) en un buen sentido (Rom 16:7 : «estimados»), ilustres, dicho de Andrónico y Junias; (b) en un mal sentido (Mat 27:16 : «famoso»), del preso Barrabás.¶ En la LXX, Gén 30:42; Est 5:4; Est 8:13, hacia el final del versículo: «para aquel día señalado». Véase FAMOSO.¶

episemos (ἐπίσεμος, G1978), marcado, señalado. Se usa en buen y mal sentido; en mal sentido, se traduce «famoso» de Barrabás (Mat 27:16); véanse ESTIMAR, ESTIMA, ESTIMADO, B, Nº 2.

Fuente: Varios Autores