G1984

Diccionario Strong

ἐπισκοπή

episkopé

de G1980; inspección (para alivio); por implicación superintendencia; específicamente «episcopado» cristiana: obispado, oficio, visitación.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπισκοπή, ῆς, ἡ. Visitación, castigo, cargo, oficio. A.T. בִּקֹּרֶת , Lev 19:20. יִרְאָה , Job 6:14. סוֹד Job 29:4. סָכַן , Job 34:9. פָּקַד qal., Jer 6:15. פָּקַד ni., Isa 24:22. פְּקֻדָּה , Jer 10:15. צָפַן , Eze 7:22. רָצָה , Job 34:9. הֵאִיר עֵינַיִם , Isa 23:17. פָּקַד , Pro 29:13. N.T.

A) Visitación (de Dios para con los hombres): Luc 19:44; 1Pe 2:12.

B) Cargo, oficio, cargo de obispo, Episcopado : Hch 1:20; 1Ti 3:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2175)

ἐπισκοπή (episkopē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 7212, 7213; Strong 1984; TDNT 2.606-1. LN 34.51 visitación, venida (Luc 19:44; 1Pe 2:12+); 2. LN 53.69 oficio del líder de la iglesia, oficio de obispo (1Ti 3:1+); 3. LN 35.40 posición de responsabilidad (Hch 1:20+)

—-

Diccionario Vine NT

episkope (ἐπισκοπή, G1984), además de su significado de visitación, como en 1Pe 2:12, se traduce «oficio» en Hch 1:20. Véanse OBISPADO.

episkope (ἐπισκοπή, G1984), además de su significado, visitación (p.ej., 1Pe 2:12); cf. la LXX en Éxo 3:16; Isa 10:3; Jer 10:15. Se traduce «obispado» en 1Ti 3:1. Véanse OBISPADO.

episkope (ἐπισκοπή, G1984), para lo cual véase OBISPADO, denota una visitación, sea en misericordia (Luc 19:44), o en juicio (1Pe 2:12). Véase también OFICIO, A, Nº 1.

Fuente: Varios Autores