G2016

Diccionario Strong

ἐπιφανής

epifanés

de G2014; conspicuo, i.e. (figurativamente) memorable: manifiesto.

—-

Diccionario Tuggy

ἐπιφανής, ές. Glorioso, ilustre, renombrado. A.T. יָרֵא ni., Mal 1:14. רָאָה hoph., Sof 3:1. יָרֵא ni., Sof 2:11. N.T., Hch 2:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2212)

ἐπιφανής (epiphanēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 2016; TDNT 9.7-LN 79.22 maravilloso, glorioso, espléndido (Hch 2:20+)

—-

Diccionario Vine NT

epifanes (ἐπιφανής, G2016), ilustre, renombrado, notable (relacionado con epifaino, exhibir, aparecer; castellano, epifanía). Se traduce «manifiesto» en Hch 2:20, del gran día del Señor (RV, RVR, RVR77, Besson; VM: «ilustre»; LBA: «manifestado en gloria»; NVI: «glorioso»). Las traducciones de VM, LBA y NVI se corresponden más estrechamente con el sentido del término, que denota la majestad y gloria del Día del Señor, y no meramente su carácter público.¶

Fuente: Varios Autores