Diccionario Strong
ἐπιφωνέω
epifonéo
de G1909 y G5455; llamar a algo, i.e. exclamar: aclamar, clamar, dar (voces).
—-
Diccionario Tuggy
ἐπιφωνέω.(imperf. ἐπεφώνουν; tiempo futuro ἐπιφωνήσω; tiempo perfecto ἐπιπεφώνηκα). Gritar, dar voces : Luc 23:21; Hch 12:22; Hch 21:34; Hch 22:24.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2215)
ἐπιφωνέω (epiphōneō): vb.; ≡ Strong 2019-LN 33.77 gritar, dar voces (Luc 23:21; Hch 12:22; Hch 21:34; Hch 22:24+)
—-
Diccionario Vine NT
epifoneo (ἐπιφωνέω, G2019), (epi, sobre, o frente a), significa clamar, ya en contra (p.ej., Luc 23:21); o aclamando (Hch 12:22); como «dar voces» se traduce en la primera de las citas mencionadas. Véanse ACLAMAR, CLAMAR, GRITAR, VOZ.
epifoneo (ἐπιφωνέω, G2019), Nº 7, con epi, sobre, o frente, significa clamar, ya bien en contra, Luc 23:21; Hch 21:34, (en los mejores mss., Nº 1); Hch 22:24, o en aclamación, Hch 12:22. Véanse ACLAMAR, DAR VOCES, GRITAR, VOZ.¶
Comparando los varios verbos, kaleo denota llamar con cualquier propósito; boao, clamar en expresión de sentimiento; krazo, clamar fuertemente. Kaleo sugiere inteligencia; boao sensibilidad; krazo, instinto.
epifoneo (ἐπιφωνέω, G2019), (epi, sobre o frente a, y foneo, emitir un fuerte sonido), significa gritar, ya bien en contra de, como en Hch 22:24 : «clamaban»; Hch 21:34 : «gritaban» (en los mss. más comúnmente aceptados; véase Nº 3); ya bien en favor: «aclamaba gritando» (Hch 12:22). Véanse ACLAMAR, Nº 2, CLAMAR, A, Nº 6, DAR VOCES.
epifoneo (ἐπιφωνέω, G2019), gritar, (de foneo, gritar fuerte; con epi, sobre, o contra), significa gritar, bien en contra (Luc 23:21; Hch 21:34, en los mejores mss., boao; Hch 22:24), o en aclamación (Hch 12:22 : «el pueblo aclamaba gritando»). Véanse CLAMAR, DAR (VOCES), GRITAR, VOZ.¶
Fuente: Varios Autores