Diccionario Strong
ἐργασία
ergasía
de G2040; ocupación; por implicación lucro, trabajos: oficio, cometer, ganancia.
—-
Diccionario Tuggy
ἐργασία, ας, ἡ. Ganancia, obra, práctica, negocio. A.T. מְלָאכָה , Lev 13:51. מַעֲשֶׂה , Éxo 26:1. עֶבֶד , Ecl 9:1. עֲבֹדָה , Gén 29:27. עֶצְיוֹן , 2Cr 20:36. פֹּעַל , Rut 2:12. פְּעֻלָּה , 2Cr 15:7. N.T.
A) Práctica : Efe 4:19.
B) Ganancia, negocio : Hch 16:16; Hch 16:19; Hch 19:24-25.
C)δὸς ἐργασίαν = esforzarse : Luc 12:58.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2238)
ἐργασία (ergasia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 4856, 6275; Strong 2039; TDNT 2.635-1. LN 41.20 comportamiento, practicar una conducta (Efe 4:19+); 2. LN 57.198 negocio (Hch 19:24-25+); 3. LN 57.193 ganancia, en un negocio (Hch 16:16, Hch 16:19+); 4. LN 68.62 δίδωμι ἐργασίαν (didōmi ergasian), hacer lo mejor, esforzarse (Luc 12:58+)
—-
Diccionario Vine NT
ergasia (ἐργασία, G2039), (a) lit., una actividad (relacionado con ergon, trabajo, véase OBRA, A, Nº 1), es indicativo de un proceso, en contraste con lo concreto, ergon, p.ej., Efe 4:19, lit., «hacia una práctica», traducido «para cometer con avidez» (RV, RVR); contrastar ergon en Efe 4:12; (b) negocio, «oficio» (Hch 19:25); o una ganancia conseguida mediante el trabajo (Hch 16:16, Hch 16:19; Hch 19:24); (c) industria, esfuerzo, traducido «procura» (Luc 12:58, RV, RVR, RVR77; VM: «haz lo posible», lit., «da diligencia»). Véase GANANCIA.¶
ergasia (ἐργασία, G2039), significa: (a) trabajo, actividad, ejecutoria (de ergon, trabajar), (Efe 4:19 : «para cometer», lit: «para la práctica»; en Luc 12:58 : «procura», lit: «date diligencia»); (b) ganancia o beneficio conseguido mediante el trabajo (Hch 16:16, Hch 16:19 : «ganancia»; Hch 19:24 : «ganancia»; Hch 19:25 : «oficio»). Véase OFICIO.¶
ergasia (ἐργασία, G2039), denota trabajo o negocio, y también actividad, ejecutoria. En Luc 12:58 la RVR traduce «procura», donde, lit: es «date trabajo». Véanse GANANCIA, OFICIO, PROCURAR.
ergasia (ἐργασία, G2039), denota trabajo o negocio, también actividad, comisión de unos actos (Efe 4:19, donde se traduce verbalmente: «para cometer con avidez toda … impureza», lit., «para la práctica de toda»); para Hch 19:25, véase OFICIO, A, Nº 2; véase también GANANCIA, A, Nº 1.
Nota: Para ergazomai, verbo traducido en Jua 6:28 con la frase verbal «poner en práctica», véase OBRA, OBRAR, B, Nº 1, y también TRABAJAR, etc.
Fuente: Varios Autores