Diccionario Strong
ἐσθίω
esdsío
reforzado por un primario ἔδω édo (comer) ; usado solo en ciertos tiempos, el resto siendo suplidos por G5315; comer (por lo general literalmente): comer, devorar.
—-
Diccionario Tuggy
ἐσθίω
yἔσθω.(imperf. ἤσθιον; tiempo futuro φόγομαι; 2 tiempo aoristo ἔφαγον). Comer, devorar, consumir. A.T. En la mayoría de las veces אָכַל , Eze 44:3. אָכַל , Deu 12:22. אָכַל , Isa 49:26. אֲכַל Dan 4:33. אָכְלָה , Lev 11:39. מַאֲכָל , Gén 40:17. בָּרָה , 2Sa 13:10. יָנַק Isa 60:16. נָפַל Eze 47:22. נָשָׂא Eze 36:8. סָעַד לֵב Gén 18:5. שָׁמֵן , Deu 32:15. N.T.
A) literal Comer : Mat 6:25; Mat 9:11; Mat 12:1; Mat 12:4; Mat 14:20-21; Mat 15:20; Mat 15:27; Mat 15:38; Mat 25:35; Mat 26:21; Mat 26:26; Mar 1:6; Mar 2:26; Mar 3:20; Mar 6:31; Mar 7:2-3; Mar 7:5; Mar 8:1-2; Mar 14:12; Mar 14:18; Luc 4:2; Luc 6:4; Luc 7:33; Luc 9:13; Luc 10:7; Luc 12:19; Luc 12:45; Luc 14:1; Luc 15:16; Luc 22:8; Luc 22:15-16; Luc 24:43; Jua 4:33; Jua 6:26; Jua 6:31; Hch 9:9; Hch 10:14; Hch 23:12; Hch 23:21; Hch 27:35; Rom 14:2; Rom 14:20-21; 1Co 8:13; 1Co 9:13; 1Co 10:18; 1Co 10:27; 1Co 11:28; 1Co 15:32; 2Ts 3:8; 2Ts 3:12; Heb 13:10; Rev 2:7; Rev 2:14; Rev 2:20; Rev 10:10; Rev 17:16; Rev 19:18.
B) figurativo Devorar, consumir, destruir : Heb 10:27; Stg 5:3.
C) Simbólico.
1) De la permanencia en Jesucristo: Jua 6:50-51; Jua 6:53.
2) Del juicio de Dios: 1Co 11:29. ἔσκυλμαι. Ver σκύλλω, 4660.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2266)
ἐσθίω (esthiō): vb.; ≡ DBLHebr 430; Strong 2068 & 5315; TDNT 2.689-1. LN 23.1 comer, consumo de alimentos en general (Mat 12:1; 1Co 9:7; 1Co 11:24 v.l.); 2. LN 20.44 destruir, consumir, devorar (Heb 10:27); 3. LN 57.190 trabajar para vivir, literalmente, trabajar por el pan que como (2Ts 3:12+ ver 788)
—-
(Swanson 2267)
ἔσθω (esthō): vb.; ≡ DBLHebr 430; Strong 2068-ver 2266
—-
Diccionario Vine NT
esthio (ἐσθίω, G2068), significa comer (en distinción a pino, beber); es una forma alargada de edo (latín, edo); en Heb 10:27, metafóricamente, «devorar». Se dice del uso ordinario de la comida y de la bebida (1Co 9:7; 1Co 11:22); de participar de la comida de la mesa (p.ej., Mar 2:16); de banquetear (Mat 4:49; Luc 12:45). Cf. la forma intensificada katesthio, y el verbo sunesthio, más abajo. Véase DEVORAR.
esthio (ἐσθίω, G2068), es una forma intensificada de un antiguo verbo, edo, de la raíz ed-, de donde el vocablo latino edo, comer. La forma efagon, que se usa como 2º tiempo aoristo de este verbo, es de la raíz fag-, comer. Se traduce con el verbo devorar en Heb 10:27; Stg 5:3; Apo 17:16; en los demás pasajes, con el verbo comer. Véase COMER.
Fuente: Varios Autores