G208

Diccionario Strong

ἀκυρόω

akuróo

de G1 (como partícula negativa) y G2964; invalidar: invalidar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀκυρόω.(1 tiempo aoristo ἠκύρωσα). Invalidar, anular : Mat 15:6; Mar 7:13; Gál 3:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 218)

ἀκυρόω (akyroō): vb.; ≡ Strong 208; TDNT 3.1099-LN 76.25 invalidar la autoridad de, anular, dejar sin efecto (Mat 15:6; Mar 7:13; Gál 3:17+)

—-

Diccionario Vine NT

akuroo (ἀκυρόω, G208), quitar autoridad (a, negación; kuros, fuerza, autoridad; cf. kurios, señor; kuroo, fortalecer); de ahí, invalidar (Mat 15:6; Mar 7:13), con referencia al mandamiento o a la palabra de Dios. Se traduce «abrogar» en Gál 3:17, de la incapacidad de la ley de quitar fuerza al pacto de Dios con Abraham. Este verbo acentúa el efecto del acto, en tanto que atheteo, traducido «invalidar» (p.ej., en Mar 7:9), y también desechar, violar y quebrantar, acentúa la actitud del rechazador. Véase INVALIDAR.¶

akuroo (ἀκυρόω, G208), para lo cual véase ABROGAR, A, Nº 1. Se traduce «habéis invalidado» en Mat 15:6; «invalidando», en Mar 7:13.

Fuente: Varios Autores