G209

Diccionario Strong

ἀκωλύτως

akolútos

adverbio de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G2967; de manera no estorbada, i.e. libremente: sin impedimento.

—-

Diccionario Tuggy

ἀκωλύτως. adv. Sin estorbo, sin impedimento : Hch 28:31.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 219)

ἀκωλύτως (akōlytōs): adv.; ≡ Strong 209- LN 13.151 libremente, sin obstáculo, sin impedimento (RVR, RVA, NVI, TLA), sin prohibición (Hch 28:31+)

—-

Diccionario Vine NT

akolutos (ἀκωλύτος, G209), sin impedimento (a, negativo, y koluo, impedir, prohibir; véanse IMPEDIR, PROHIBIR). Se traduce «sin impedimento» en Hch 28:31. Desde el siglo II d.C. en adelante este término se halla constantemente en documentos legales (Moulton y Milligan, Vocabulary, que llaman la atención a la nota triunfante con que esta palabra lleva Hechos a su fin).¶

Fuente: Varios Autores