G210

Diccionario Strong

ἄκων

ákon

de G1 (como partícula negativa) y G1635; no dispuesto, sin voluntad: de mala voluntad.

—-

Diccionario Tuggy

ἄκων, ἄκουσα, ἆκον.Contracción de ἀέκων. Que no quiere, que no consiente, que rehusa, forzado, involuntario, sin intención : Job 14:17. 1Co 9:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 220)

ἄκων (akōn), ἄκουσα (akousa), ἆκον (akon): adj.; ≡ Strong 210; TDNT 2.469-LN 25.67 de mala voluntad, no por propia voluntad, involuntario, por obligación (1Co 9:17+)

—-

Diccionario Vine NT

akon (ἀκών, G210), a, privativo, y Nº 1, indispuesto, no voluntario. Se emplea en 1Co 9:17 : «de mala voluntad» (VM, «forzosamente»; LBA: «en contra de mi voluntad»; RVR77: «de mala gana»).¶ En la LXX, Job 14:17.¶

Fuente: Varios Autores