G2111

Diccionario Strong

εὔθετος

eúdsetos

de G2095 y un derivado de G5087; bien colocado, i.e. (fig) apropiado: apto.

—-

Diccionario Tuggy

εὔθετος, ον. Apto, útil, adecuado : מָצָא , Sal 31:6(Sal 32:6). Luc 9:62; Luc 14:35; Heb 6:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2310)

εὔθετος (euthetos), ον (on): adj.; ≡ Strong 2111-1. LN 66.3 apto, adecuado, que se puede usar (Luc 9:62; Heb 6:7+); 2. LN 65.32 útil, de valor (Luc 14:35+)

—-

Diccionario Vine NT

euthetos (εὔθετος, G2111), listo para su uso. Se traduce «útiles» (Luc 14:35;: «buena»). Veánse APTO, Nº 2, y también PROVECHO, PROVECHOSO, B, Nº 1.

euthetos (εὔθετος, G2111), véase APTO, Nº 2. Se traduce «provechosa» en Heb 6:7. Véase también .

euthetos (εὔθετος, G2111), listo para su uso, bien adaptado, idóneo, lit: bien colocado (eu, bien; tithemi, lugar). Se usa: (a) de personas (Luc 9:62), negativamente, de uno que no sea apto para el Reino de Dios; (b) de cosas (Luc 14:35), de la sal que ha perdido su sabor, «ni … es útil»; se traduce «provechosa» en Heb 6:7, de hierba. Véanse PROVECHOSO.¶

Notas: (1) El verbo ikanoo, hacer competente, hacer apto, se traduce «hizo … aptos» en Col 1:12. Véanse COMPETENTES, HACER.¶ (2) El verbo katartizo, hacer apto, equipar, preparar (kata, abajo; artos, unión), se traduce «os haga aptos» en Heb 13:21, expresando e1 deseo de un pastor hacia sus lectores. Véanse COMPLETAR, CONSTITUIR, HACER (APTO), PERFECCIONAR, PERFECTAMENTE (UNIDOS), PREPARAR, RECOMENDAR, RESTAURAR.

Fuente: Varios Autores