Diccionario Strong
εὐκοπώτερος
eukopóteros
compare de un compuesto de G2095 y G2873; mejor para laborar, i. e, más fácil: fácil.
—-
Diccionario Tuggy
εὐκοπώτερος, α, ον.(Comp. de εὔκοπος = fácil). Más fácil : Mat 9:5; Mat 19:24; Mar 2:9; Mar 10:25; Luc 5:23; Luc 16:17; Luc 18:25.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2324)
εὔκοπος (eukopos), ον (on): adj.; ≡ Strong 2123-LN 22.39 (comparativo) más fácil, con problemas comparativamente pequeños, menos problemas (Mat 9:5; Mat 19:24; Mar 2:9; Mar 10:25; Luc 5:23; Luc 16:17; Luc 18:25+), nota: la frase «es más facil decir» puede ser una referencia a la frase misma, que tiene literalmente menos sílabas para pronunciar, es decir, en la lengua semita las formas imperativas de los verbos «ve y camina» serían sílabas simples; los comentaristas proveen otras perspectivas
—-
Diccionario Vine NT
eukopoteros (εὐκροπώτερος, G2123), grado comparativo de eukopos, fácil, con trabajo fácil (eu, bien; kopos, trabajo); de ahí, de aquello que es más fácil de hacer. Se halla solamente en los Evangelios Sinópticos (Mat 9:5; Mat 19:24; Mar 2:9; Mar 10:25; Luc 5:23; Luc 16:17; Luc 18:25).¶
Fuente: Varios Autores