Diccionario Strong
εὔνοια
eúnoia
de lo mismo que G2132; amabilidad; eufemismo deber conyugal: voluntad.
—-
Diccionario Tuggy
εὔνοια, ας, ἡ.
A) Buena voluntad, benevolencia : Textus Receptus 1Co 7:3.
B) Fervor, entusiasmo : Efe 6:7.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2334)
εὔνοια (eunoia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2133; TDNT 4.971-LN 25.72 (con) entusiasmo, de buena voluntad, (con) fervor (Efe 6:7+)
—-
Diccionario Vine NT
eunoia (εὔνοια, G2133), buena voluntad (eu, bien: nous, mente). Se traduce «sirviendo de buena voluntad» en Efe 6:7. En 1Co 7:3 la RVR traduce «cumpla … el deber conyugal», lit: «cumpla la benevolencia debida». Véase VOLUNTAD.¶
eunoia (εὔνοια, G2133), buena voluntad (eu, bien; nous, mente). Se emplea en Efe 6:7 : «sirviendo de buena voluntad»; para 1Co 7:3, véase CONYUGAL.¶
Notas: (1) Para authairetos, «de motu propio», se traduce «por su propia voluntad» en 2Co 8:17; véase AGRADAR, C, Nº 2; (2) En Hch 13:36, boule se traduce «la voluntad»; véase CONSEJO bajo ACONSEJAR, B, Nº 1, etc.; (3) para ethelothreskeia, traducido «culto voluntario» en Col 2:23, véase CULTO, Nº 3;¶ (4) para prothumia, que se traduce «voluntad» (2Co 8:12); «buena voluntad» en 2Co 8:19 y en 2Co 9:12, véanse SOLICITUD, A, Nº 1, BUENO, PRONTO.
eunoia (εὔνοια, G2133), benevolencia, buena voluntad. Se traduce «deber conyugal» en 1Co 7:3. Véase BUENO, Nº 4, etc.
Fuente: Varios Autores