G2135

Diccionario Strong

εὐνοῦχος

eunoújos

de εὐνή euné (cama) y G2192; persona castrada (siendo empleada en los dormitorios orientales); por extensión hombre impotente o soltero; por implicación chambelán (funcionario del estado) : eunuco.

—-

Diccionario Tuggy

εὐνοῦχος, ου, ὁ. Eunuco : סָרִיס , Gén 39:1. Mat 19:12; Hch 8:27; Hch 8:34; Hch 8:36; Hch 8:38-39.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2336)

εὐνοῦχος (eunouchos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 6247; Strong 2135; TDNT 2.765-1. LN 9.25 eunuco, varón castrado (Mat 19:12b+); 2. LN 9.28 varón impotente, varón no castrado pero incapaz de tener hijos (Mat 19:12a+); 3. LN 9.29 célibe, que se abstiene de casarse (Mat 19:12c+); 4. LN 37.85 oficial de la corte, varón que puede o no estar castrado o ser impotente (Hch 8:27, Hch 8:34, Hch 8:36, Hch 8:38-39+)

—-

Diccionario Vine NT

eunoucos (εὐνου̂χος, G2135), denota: (a) un hombre castrado, un eunuco (Mat 19:12); (b) en el tercer caso de este versículo, uno que está naturalmente incapacitado para, o que se abstiene voluntariamente de, el matrimonio; (c) uno de ellos en una posición de gran autoridad en una corte, un chambelán (Hch 8:27-39).¶

eunouquizo (εὐνουχίζω, G2134), hacer un eunuco (de A). Se usa en Mat 19:12, como (b) en A; y en la voz pasiva: «son hechos eunucos», probablemente una alusión hecha por el Señor al hecho de que había eunucos en las cortes de los Herodes, como bien lo sabrían sus oyentes.¶

Fuente: Varios Autores