G2245

Diccionario Strong

ἡλίκος

jelíkos

de ἧλιξ jélix (camarada, i.e. uno de la misma edad); tan grande como, i.e. (interjección) cuánto: cuán grande.

—-

Diccionario Tuggy

ἡλίκος, η, ον. Cuán grande, qué grande, qué pequeño : Col 2:1; Stg 3:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2462)

ἡλίκος (hēlikos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ Strong 2245-1. LN 79.127 cuán extenso, cuánto, cuán grande (Col 2:1; Stg 3:5a cuán pequeño 3:5b+; Gál 6:11 v.l. NA26); 2. LN 78.13 intenso, lucha intensa (Col 2:1)

—-

Diccionario Vine NT

jelikos (ἱλίκος, G2245), denota primariamente tan grande como, tan viejo (relacionado con jelikia, edad); luego, como interrogativo indirecto, qué, qué tamaño, cuán grande, cuán pequeño. El contexto determina el significado. Dicho de un conflicto espiritual (Col 2:1 : «cuán gran lucha sostengo»); de mucho bosque encendido por un pequeño fuego (Stg 3:5; dos veces en base de la mejor evidencia textual, lit:«cuán gran bosque es encendido por cuán pequeño fuego» dicho metafóricamente de la utilización de la lengua. En TR aparece este término en Gál 6:11; en los mss. más comúnmente aceptados aparece el Nº 5.¶

Fuente: Varios Autores