G2273

Diccionario Strong

ἤτοι

étoi

de G2228 y G5104; cualquiera en verdad: sea.

—-

Diccionario Tuggy

ἤτοι. adv. Ya sea, o bien sea : Rom 6:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2486)

ἤτοι (ētoi): pt. (disyuntiva); ≡ Strong 2273-LN 89.140 o … o; un indicador de dos alternativas (Rom 6:16+)

—-

Diccionario Vine NT

etoi (ἥτοι, G2273), utilizado en Rom 6:16 : «sea del pecado para muerte», es una conjunción disyuntiva intensiva, que la RV traduce simplemente «o» (RVR77: «ya sea»; NVI: «bien sea»; LBA no traduce, separando con un guión: «-»; Besson coincide con RVR, y la VM con la RVR77).¶

Fuente: Varios Autores