G2285

Diccionario Strong

θάμβος

dsámbos

semejante a un obsoleto τάφω táfo (dejar atónito); estupefacción (por sorpresa), i.e. aturdimiento: temor, apoderarse (de temor), asombro, maravillarse.

—-

Diccionario Tuggy

θάμβος, ους, τό. Asombro, temor, espanto. A.T. אָיֹם Cnt 6:4. חַתְחַת Ecl 12:5. פַּחַד , Cnt 3:8. פַּלָּצוּת , Eze 7:18. תַּרְדֵּמה , 1Sa 26:12. N.T. Luc 4:36; Luc 5:9; Hch 3:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2502)

θάμβος (thambos), ους (ous), τό (to) o como variante ου (ou), ὁ (ho): s.neu. o masc.; ≡ Strong 2285; TDNT 3.4-LN 25.208 asombro, admiración, estupefacción (Luc 4:36; Luc 5:9; Hch 3:10+)

—-

Diccionario Vine NT

thambos (θάμβος, G2285), asombro, maravilla. Es probable que el término esté relacionado con una raíz que significa hacer inamovible. Está frecuentemente asociado con terror así como con asombro, como sucede con el verbo (A, Nº 4, más arriba) en Hch 9:6. Este término aparece en Luc 4:36 como: «estaban todos maravillados»; lit: «asombro vino sobre todos»; la RV vierte «hubo espanto en todos»; en Luc 5:9, «temor»; en Hch 3:10, «asombro». Véase TEMOR.¶

thambos (θάμβος, G2285), asombro. Se traduce «temor» en Luc 5:9; véase ASOMBRO, B, Nº 2.

Fuente: Varios Autores