G2349

Diccionario Strong

θνητός

dsnetós

de G2348; culpable de muerte: mortal.

—-

Diccionario Tuggy

θνητός, ή, όν. Mortal, sujeto a la muerte. A.T. אָדָם ; Pro 20:24. חַי , Job 30:23. מוּת , Isa 51:12. N.T., Rom 6:12; Rom 8:11; 1Co 15:53-54; 2Co 4:11; 2Co 5:4.

G2349-BIS

θορυβάζω. Turbar, molestar, afligir : Luc 10:41.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2570)

θνητός (thnētos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 2349; TDNT 3.21-LN 23.124 mortal, relativo a estar sujeto a la muerte (Rom 6:12; Rom 8:11; 1Co 15:53-54; 2Co 4:11; 2Co 5:4+)

—-

(Swanson 2571)

θορυβάζομαι (thorybazomai), θορυβάζω (thorybazō): vb.-LN 25.234 estar disgustado, estar distraído, molesto, turbado (RVR), afligido, escandalizado, preocupado (RVA, NVI, LBLA, TLS, DHH) (Luc 10:41+)

—-

Diccionario Vine NT

thnetos (θνητός, G2349), sometido a la muerte, expuesto a morir (relacionado con thnesko, morir, véase A, Nº 1). Se usa en Rom 6:12, del cuerpo, donde recibe el nombre de «mortal», no solo debido a que sea capaz de morir, sino porque es el órgano en y a través del cual la muerte lleva a cabo sus actividades productoras de muerte; en Rom 8:11 se destaca la sujeción a la muerte, y la vivificación no es una restauración del vigor, sino la impartición de la vida en el momento del Arrebatamiento, como en 1Co 15:53-54 y 2Co 5:4; en 2Co 4:11 se aplica a la carne, que significa no Solo el cuerpo, sino el cuerpo como aquello constituido del elemento de corrupción, y que por ello está condenado a la muerte. Los seguidores de Cristo están entregados a la muerte en esta vida, a fin de que se manifieste su vida en aquello que es de naturaleza el asiento de la corrupción y de la muerte. Aquello que está sometido al sufrimiento es aquello en lo que más se manifiesta el poder de aquel que aquí sufrió.¶

Fuente: Varios Autores