G2428

Diccionario Strong

ἱκετηρία

jiketería

de un derivado de la base de G2425 (mediante la idea de acercarse pidiendo un favor); suplicar: ruego, súplica.

—-

Diccionario Tuggy

ἱκετηρία, ας, ἡ. Súplica, petición : Heb 5:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2656)

ἱκετηρία (hiketēria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2428; TDNT 3.296-LN 33.172 súplica, petición (Heb 5:7+)

—-

Diccionario Vine NT

jiketeria (ἱκετηρία, G2428), forma femenina del adjetivo jiketerios, denotando «de un suplicante», utilizándose como nombre, anteriormente una rama de olivo llevada por un suplicante (jiketes), luego, más tarde, una súplica, utilizado con el Nº 1 en Heb 5:7 : «ofreciendo ruegos y súplicas».¶ En la LXX, Job 40:22 (versión castellana:Job 41:3).¶

Nota: El verbo proskuneo se traduce erróneamente «le suplicaba» en Mat 18:26 (RVR; RV «adoraba»; VM: «rindió homenaje»). Véase ADORAR, A, Nº 2, y Nota correspondiente.

Fuente: Varios Autores