G2431

Diccionario Strong

ἱλαρός

jilarós

de lo mismo que G2436; propicio o alegre («hilarante»), i.e. pronto o dispuesto: alegre.

—-

Diccionario Tuggy

ἱλαρός, ά, όν. Alegre : רָצוֹן , Pro 19:12. 2Co 9:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2659)

ἱλαρός (hilaros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ Strong 2431; TDNT 3.297-LN 25.117 feliz, alegre, sin resentimiento (2Co 9:7+)

—-

Diccionario Vine NT

ilaros (ἱλαρός, G2431), de ileos, propicio. Significa aquella buena disposición de la mente, aquel gozo, que está dispuesto a hacer cualquier cosa; de ahí, alegre (cf. con el término castellano «hilaridad»); «Dios ama al dador alegre»(2Co 9:7).¶

Nota: En la LXX el verbo hilaruno traduce una palabra hebrea que significa «hacer brillar», en Sal 104:15.¶

Nota: El verbo euthumeo, que entre otros pasajes aparece en Stg 5:13, se traduce en este último con la cláusula verbal «está … alegre», apareciendo en la traducción en forma de adjetivo. Véase .

Fuente: Varios Autores