G2441

Diccionario Strong

ἱματισμός

jimatismós

de G2439; ropa: ropa, vestido, vestidura.

—-

Diccionario Tuggy

ἱματισμός, ους, ὁ. Vestido, vestidura, ropa. A.T. בֶּגֶד , Zac 14:14. כְּסוּת , Éxo 21:10. כֶּתֶם , Sal 44:10(Sal 45:9). לְבוּשׂ , Sal 21:19(Sal 22:18). מַלְבּוּשׁ , 2Cr 9:4. עֶכֶס , Isa 3:18. שַׂלְמָה , 2Cr 9:24. שִׂמְלָה , Éxo 3:22. N.T. Vestido, vestidura, ropa : Luc 7:25; Luc 9:29; Jua 19:24; Hch 20:33; 1Ti 2:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2669)

ἱματισμός (himatismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 2441-LN 6.162 prendas, atavío (Luc 7:25; Luc 9:29; Jua 19:24; Hch 20:33; 1Ti 2:9+; Mat 27:35 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

jimatismos (ἱματισμός, G2441), utilizado de ropa en general, se traduce «ropa» en Mat 27:35, en una cita dSal 22:18; Jua 19:24 (RV: «vestidura»). Véase VESTIDO.

jimatismos (ἱματισμός, G2441), en forma de palabra colectiva, denotando vestimenta, ropas. Se emplea generalmente de vestidos costosos o lujosos, la vestimenta de reyes o potentados, etc. Véase Luc 7:25 : «vestidura preciosa». Véase también Hch 20:33 y 1Ti 2:9 : «vestidos costosos». Esta es la palabra empleada de la blanca y deslumbrante vestidura del Señor en el monte de la transfiguración (Luc 9:29 : «vestido blanco y resplandeciente»). Se emplea también para designar su quiton, su vestidura interior (véase ), por la que los soldados echaron suertes (Jua 19:23-24 : «ropa»). También se traduce «ropa» en Mat 27:35. Véanse ROPA, VESTIDURA.¶

Fuente: Varios Autores