G2471

Diccionario Strong

ἰσότης

isótes

parecido, similitud (en condición o proporción); por implicación equidad: recto, igualdad.

—-

Diccionario Tuggy

ἰσότης, ητος, ἡ. Igualdad, equidad : 2Co 8:13-14; Col 4:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2699)

ἰσότης (isotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2471; TDNT 3.343-LN 58.32 igualdad, equidad (2Co 8:13-14; Col 4:1+)

—-

Diccionario Vine NT

jierosulos (ἱερόσυλος, G2471), adjetivo que significa robador de templos (jieron, templo, y sulao, robar). Se encuentra en Hch 19:37.¶ Cf. el verbo jierosuleo, robar un templo, utilizado en Rom 2:22 : «robadores de templos» (VM; RV, RVR: «sacrílegos»). Véase SACRÍLEGO.¶

isotes (ἰσοτής, G2471), igualdad (relacionado con A). Se traduce «igualdad» en 2Co 8:14, dos veces; en Col 4:1, con el artículo: «lo que es … recto» (lit: «la igualdad»); esto es, equidad, justicia, lo que es conforme a equidad.¶ En la LXX, Job 36:29; Zac 4:7.¶

Notas: (1) Para jomoios, traducido «igualmente» en Luc 13:3 (en los mss. más comúnmente aceptados); Luc 13:5 (TR); Jua 5:19; 1Pe 3:7; 1Pe 5:5, véase ASIMISMO, Nº 1; (2) Para josautos, traducido «igualmente» en Luc 13:3 (TR); Luc 13:5, en los mss. más comúnmente aceptados, véase ASIMISMO, Nº 4.

Fuente: Varios Autores