G2479

Diccionario Strong

ἰσχύς

isjús

de un derivado de ἰς is (fuerza; compare ἔσχον éscon, forma de G2192); fuerzas, a la fuerza (literalmente o figurativamente): poder, potencia, potente, fuerza.

—-

Diccionario Tuggy

ἰσχύς, ύος, ἡ.Fuerza, vigor, poder. A.T. אָבִיר , Isa 49:26. אַדִּיר ; Jue 5:13. בָּמָה , Deu 32:13. גָּאוֹן , Isa 2:10. גְּבוּרָה , Éxo 32:18. גְּבֶרֶת , Isa 47:5. גֹּדֶל , Deu 3:24. גָּרוֹן , Isa 58:1. דֹּבֶא , Deu 33:25. הוֹד , 1Cr 29:11. הוֹן , Eze 27:12. הָמוֹן , Eze 32:16. חָזָק , Isa 40:10. חֵזֶק , Sal 17:2(Sal 18:1). חֹזֶק ; Amó 6:13. חַיִל Deu 33:11. הָסוֹן Isa 1:31. חֹסֶן , Pro 15:6. חֵסֶן , Dan 2:37. יְבוּל , Eze 34:27. כֹּחַ Gén 4:12. מְאֹד , 2Re 23:25. מַעֲרָצָה , Isa 10:33. מִשְׁעָן , Isa 3:1. מָתְנַיִם , Isa 45:1. עַו , 2Sa 22:18. עֹז , עוֹז , Éxo 15:13. מָעוֹז , Neh 8:10. עָצְמָה , Nah 3:9. עָתוּד , Isa 10:13. עָתִיד , Isa 10:13. צֶמַח Ose 8:7. תִּגְרָה , Sal 38:11(Sal 39:10). תּוּשִׁיָּה , Job 12:16. תֹּקֶף , Est 10:2. תְּקֹף , Dan 4:30. תַּקִּיף , Dan 7:7. תְּקֵף , Dan 4:22. חָזָק , Eze 30:21. אָמֵץ pi., Job 16:5. גָּבַר , 1Cr 5:2. חַיִל , 1Cr 26:7. N.T. Fuerza, poder : Mar 12:30; Mar 12:33; Luc 10:27; Efe 1:19; Efe 6:10; 2Ts 1:9; 1Pe 4:11; 2Pe 2:11; Rev 5:12; Rev 7:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2709)

ἰσχύς (ischys), ύος (yos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2479; TDNT 3.397-1. LN 74.8 capacidad, con la implicación de potencial personal (Mar 12:30, Mar 12:33; Luc 10:27; Efe 1:19; Efe 6:10; 2Ts 1:9; 2Pe 2:11; Rev 5:12; Rev 7:12+; Luc 11:11 v.l.); 2. LN 79.62 fuerza, poder, vigor (1Pe 4:11+), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada

—-

Diccionario Vine NT

iscus (ἰσχύς, G2479), denota poder, fuerza: (a) inherente y en acción en su utilización por parte de Dios (Efe 1:19 : «el poder, kratos, de su fortaleza»; en RV: «la potencia de su fortaleza», esto es, el poder sobre las cosas externas ejercido mediante la fuerza; Efe 6:10 : «de su fuerza»; 2Ts 1:9 : «de la gloria de su poder», RV: «de su potencia»; Apo 5:12 y Apo 7:12 : «la fortaleza», RV, RVR); (b) como una dotación, dicho: (1) de ángeles (2Pe 2:11; aquí el orden es Nº 5 y Nº 1: «en fuerza y en potencia», quedando bien expresada la distinción); en algunos mss. en Apo 18:2 se dice de la voz de un ángel, «potente» (véase POTENTE); los textos más acreditados tienen iscuros (véase PODEROSO, A, Nº 2); (2) de hombres, «con todas tus fuerzas» (Mar 10:30, Mar 10:33; Luc 10:27); «poder» en 1Pe 4:11 (RV: «virtud»; este término no es adecuado como traducción, siendo que se correspondería mejor con Nº 1). El término que mejor expresa el significado de iscus es «fuerza». Véase FORTALEZA bajo FORTALECER, B, Nº 1.

iscus (ἰσχυς, G2479), (relacionado con isco y eco, tener, retener; de la raíz ec-, que significa sostener, retener), denota capacidad, fuerza, poder; «poder» (1Pe 4:11; RV: «virtud»). En Efe 1:19 y Efe 6:10 se dice de la fuerza de Dios otorgada a los creyentes, indicándose con la frase «el poder de su fuerza» la fuerza dada mediante el poder (RV: «la potencia de su fortaleza»). En 2Ts 1:9 : «la gloria de su poder» (RV: «la gloria de su potencia») significa la expresión visible del poder personal inherente del Señor Jesús. Se dice de ángeles en 2Pe 2:11 : «mayores en fuerza» (RV, RVR; cf. Apo 18:2 : «potente», TR). Se escribe a Dios en Apo 5:12 y Apo 7:12 : «fortaleza» (RV, RVR). En Mar 12:30, Mar 12:33 y Luc 10:27 describe toda la extensión del poder con el que debemos amar a Dios: «con todas tus fuerzas» (RV, RVR). Véase PODER.¶

Fuente: Varios Autores