G2602

Diccionario Strong

καταβολή

katabolé

de G2598; deposición, i.e. fundar; figurativamente concepción: fundación, concebir, principio.

—-

Diccionario Tuggy

καταβολή, ῆς, ἡ.

A) Fundación, creación : Mat 13:35; Mat 25:34; Luc 11:50; Jua 17:24; Efe 1:4; Heb 4:3; Heb 9:26; 1Pe 1:20; Rev 13:8; Rev 17:8.

B)Δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος = Fuerza para engendrar un hijo : Heb 11:11.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2856)

καταβολή (katabolē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2602; TDNT 3.620-1. LN 42.37 creación (del mundo), el principio, descripto como la «fundación» (Mat 13:35; Mat 25:34; Luc 11:50; Jua 17:24; Efe 1:4; Heb 4:3; Heb 9:26; 1Pe 1:20; Rev 13:8; Rev 17:8+); 2. LN 23.49 καταβολὴ σπέρματος (katabolē spermatos), concebir (Heb 11:11+)

—-

Diccionario Vine NT

katabole (καταβολή, G2602), lit: echamiento abajo. Se usa: (a) de concepción de simiente (Heb 11:11); (b) de un fundamento, como aquello que es echado, o en el sentido de fundar; metafóricamente, de la fundación del mundo. Con respecto a ello se usan dos frases: (1) «desde la fundación del mundo» (Mat 25:34, en los mss. más comúnmente aceptados, en Mat 13:15 no hay una frase traducible por «del mundo»; Luc 11:50; Heb 4:3; Heb 9:26; Apo 13:8; Apo 17:8); (2) «antes de la fundación del mundo» (Jua 17:24; Efe 1:4; 1Pe 1:20). Esta última frase se refiere a la eternidad pasada.¶

Fuente: Varios Autores