G2659

Diccionario Strong

κατάνυξις

katánuxis

de G2660; escozor, picazón (sensación, como cuando las extremedidades se duermen), i.e. (por implicación) [tal vez por alguna confusión con G3506 o incluso con G3571]) estupor (letargo) : estupor.

—-

Diccionario Tuggy

κατάνυξις, εως, ἡ. Estupor, entorpecimiento. A.T. תַּרְדֵּמָה , Isa 29:10. תַּרְעֵלָה Sal 59:5(Sal 60:3). N.T., Rom 11:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2919)

κατάνυξις (katanyxis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2659; TDNT 3.626-LN 30.19 desconcierto, estupor (RVR, RVA, LBLA), sueño, sueño profundo, pereza, entumecimiento, insensibilidad (NVI, DHH), aburrimiento, (Rom 11:8+)

—-

Diccionario Vine NT

katanuxis (κατάνυξις, G2659), aguijonamiento (relacionado con katanusso, golpear o aguijonear violentamente, Hch 2:37). Se usa en Rom 11:8 : «estupor» (RV: «remordimiento»; RVR77: «sopor»; LBA «estupor»; Besson: «entorpecimiento»). Se sugiere que este significado surgió de la influencia del verbo katanustazo, cabecear o caer dormido (Field, Notes on the Translation of the NT.). Es evidente que lo que se significa es el embotamiento del sentido espiritual.¶ En la LXX, Sal 60:3; Isa 29:10.¶

katanuxis (κατάνυξις, G2659), véase ESTUPOR. El término se traduce «de remordimiento» (Rom 11:8, RV; RVR: «de estupor»).¶

Fuente: Varios Autores