G268

Diccionario Strong

ἁμαρτωλός

jamartolós

de G264; pecador: pecador, pecaminoso.

—-

Diccionario Tuggy

ἁμαρτωλός, όν. Pecaminoso, pecador. A.T. חָפָא , Isa 1:4. חַטָּא , Gén 13:13. חַטָּאָה , Amó 9:8. חַנֵף , Pro 11:9. חָרַשׁ , Sal 128:3(Sal 129:3). רַע , Pro 12:13. Casi siempre רָשָׁע , Sal 3:8(Sal 3:7). רֶשַׁע , Sal 83:11(Sal 84:10). N.T.

A) adjetivo Pecaminoso : Mar 8:38; Luc 5:8; Luc 19:7; Luc 24:7; Jua 9:16; Rom 7:13.

B) Sustantivo. Pecador : Mat 9:10-11; Mat 9:13; Mat 11:19; Mat 26:45; Mar 2:15-17; Mar 14:41; Luc 5:30; Luc 5:32; Luc 6:32; Luc 7:34; Luc 7:37; Luc 7:39; Luc 13:2; Luc 15:1-2; Luc 15:7; Luc 15:10; Luc 18:13; Jua 9:24-25; Jua 9:31; Rom 5:8; Gál 2:15; 1Ti 1:9; 1Ti 1:15; Heb 7:26; Stg 5:20; 1Pe 4:18; Ju. 15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 283)

ἁμαρτωλός (hamartōlos), όν (on): adj. [ver ἁμαρτωλός (hamartōlos), οῦ (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ DBLHebr 8400-8401; Strong 268; TDNT 1.317-LN 88.294 pecaminoso (Mar 8:38; Luc 5:8; Luc 24:7; Jua 9:16; Rom 7:13+)

ἁμαρτωλός (hamartōlos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [servido por 283]; ≡ Strong 268-LN 88.295 pecador, en algunos contextos implica ser considerado un marginado social por parte de determinadas sectas judías piadosas (Mat 9:10; Mar 2:15; Luc 5:30; Jua 9:16; Rom 3:7; Gál 2:15; 1Ti 1:15; Heb 7:26; Stg 4:8; 1Pe 4:18; Jud 1:15; Mat 5:47 v.l.)

—-

(Swanson 284)

Ἀμασίας (Amasias), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.-Amasías (Mat 1:8 v.l. NA26; Luc 3:23ff v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

jamartolos (ἁμαρτωλός, G268), lit., uno que yerra el blanco; significado que no debe imponerse. Es un adjetivo, utilizado muy frecuentemente como nombre (véase PECAMINOSO); es el término más usual para describir la condición caída de los hombres. Es aplicable a todos los hombres (Rom 5:8, Rom 5:19). En los Evangelios Sinópticos este término lo utilizan, con una cierta frecuencia, los fariseos, para denotar a los publicanos (cobradores de impuestos) y a las mujeres de mala reputación, p.ej: «una mujer de la ciudad, que era pecadora» (Luc 7:37); «un hombre pecador» (Luc 19:7). En Gál 2:15, en la cláusula «no pecadores de entre los gentiles», el apóstol está asumiendo el propio terreno de los judaizantes, recordándoles con ironía su afirmación de superioridad moral sobre los gentiles; pasa entonces a mostrar que los judíos son igualmente pecadores que los gentiles.

jamartolos (ἁμαρτωλός, G268), adjetivo, relacionado con jamartano, pecar. Se utiliza como tal en Mar 8:38; Luc 5:8; Luc 19:7 : lit., «un hombre pecaminoso»; Luc 24:7; Jua 9:16 y Jua 9:24 : lit., «un hombre pecaminoso»; Rom 7:13 : «pecaminoso» (RV: «pecante»), para lo cual véase PECADO, A, Nº 1, (a). En los demás pasajes se utiliza como nombre; véase PECADOR. Se halla frecuentemente en una frase que se solía utilizar en epitafios sepulcrales en el sur de Asia Menor, con esta amenaza en contra de cualquier profanador de la tumba, «que sea pecador ante los dioses subterráneos» (Moulton y Milligan).

Fuente: Varios Autores