G2714

Diccionario Strong

κατενώπιον

katenópion

de G2596 y G1799; directamente en frente de: delante.

—-

Diccionario Tuggy

κατενώπιον. prep. con gen. Delante de, en presencia de : Efe 1:4; Col 1:22; Jud 1:24.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2979)

κατενώπιον (katenōpion): adv. y prep. (nunca compuesto con verbos); ≡ Strong 2714-1. LN 83.33 frente a, en la presencia de, delante de (Jud 1:24+); 2. LN 90.20 en el juicio de, a la vista de (Efe 1:4, Col 1:22+)

—-

Diccionario Vine NT

katenopion (κατενώπιον, G2714), (kata, abajo, y enopion, delante), tiene un significado intensivo, en la mismísima presencia de, y se traduce «delante de la presencia» en Jud 1:24 (VM; RV y RVR: «delante»). Véase DELANTE, A, Nº 8.

katenopion (κατενώπιον, G2714), (kata, contra, con el Nº 7), significa justo delante de, opuesto: (a) de lugar (Jud 1:24); (b) delante de Dios como Juez (Efe 1:4; Col 1:22). Véase Nº 4 (b).¶

Fuente: Varios Autores