G2724

Diccionario Strong

κατηγορία

kategoría

de G2725; queja («categoría»), i e. acusación criminal: acusación, acusar.

—-

Diccionario Tuggy

κατηγορία, ας, ἡ. Acusación : Jua 18:29; 1Ti 5:19; Tit 1:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2990)

κατηγορία (katēgoria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2724; TDNT 3.637-LN 33.428 acusación, cargo legal (Jua 18:29; 1Ti 5:19; Tit 1:6+; Luc 6:7 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

kategoria (κατηγορία, G2724), acusación. Se halla en Jua 18:29; 1Ti 5:19 y Tit 1:6 (El TR la tiene también en Luc 6:7), y significa, literalmente, «no bajo acusación». Esta palabra, y el verbo kategoreo, acusar, y el nombre kategoros, acusador (véase más adelante), tienen que ver principalmente con procedimientos judiciales, a diferencia de diaballo, calumniar. Se deriva de agora, lugar de hablar en público, prefijada por kata, en contra; por ello significa hablar en contra de una persona delante de un tribunal público. Es lo opuesto a apología, una defensa. Véase ACUSAR.¶

Fuente: Varios Autores