G2733

Diccionario Strong

κατοικία

katoikía

residencia (propiamente la condición; pero por implicación la morada misma): habitación.

—-

Diccionario Tuggy

κατοικία, ας, ἡ. Lugar de residencia. A.T. יָשַׁב , Abd 1:3. מוֹשָׁב , Sal 131:13(Sal 132:13). מְדוֹר , Dan 4:25. מְדָר , Dan 2:11. דּוּר , Dan 4:35. N.T., Hch 17:26.

G2733-BIS

κατοικίζω.(fut. κατοικίσω y κατοικίῶ; 1 tiempo aoristo κατῴκισα; 1 tiempo aoristo voz pasiva κατῳκίσθην; tiempo perfecto voz pasiva κατῴκισμαι). Hacer habitar en, establecer, fundar (ciudades). A.T. גָּלָה hoph., 1Cr 9:1. יָשַׁב qal., Núm 21:15. יָשַׁב ni., Jer 6:8. יָשַׁב hi., Gén 47:6. יְתַב aph., Esd 4:10. שׁוּב hi., Jer 12:15. שָׁכַב hi., Ose 2:18(Ose 2:20). שָׁכַן pi., Jer 7:7. שָׁכַן hi., Gén 3:24. N.T., Stg 4:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3000)

κατοικία (katoikia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 4632; Strong 2733-LN 85.70 morada, donde se habita (Hch 17:26+)

—-

Diccionario Vine NT

katoikia (κατοικία, G2733), establecimiento, colonia, morada (kata, abajo, y oikos, morada; véase Nº 2). Se usa en Hch 17:26, de los lugares señalados divinamente como las habitaciones de las naciones.¶

Notas: (1) El nombre oikoumene, la tierra habitada, se traduce con esta frase en Hch 11:28; véanse MUNDO, TIERRA. (2) El verbo katoikeo, habitar, se traduce «habitantes», lit., «que habitan», en Hch 1:19; Hch 13:27; cf. Luc 13:4, Hch 9:32, etc. (RVR). Véase C, Nº 3.

katoikizo (κατοικίζω, G2733), hacer morar. Se dice del acto de Dios con respecto al Espíritu Santo en Stg 4:5 : «el Espíritu que él ha hecho morar»; aparece en los mss. más comúnmente aceptados en lugar del Nº 2, que aparece en el TR.¶

Fuente: Varios Autores