G2737

Diccionario Strong

κατώτερος

katóteros

comparativo de G2736; inferior (localmente, de Hades): bajo.

—-

Diccionario Tuggy

κατώτερος, α, ον.Comparativo de κάτω. Más abajo : Efe 4:9.

G2737-BIS

κατωτέρω. adv. Abajo, menor : Mat 2:16.

G2738 Nota Adicional

Καῦδα. Ver Κλαύδη, 2802. Clauda : Hch 27:16. καυθήσομαι, καυθήσωμαι. Ver καίω, 2545.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3005)

κατώτερος (katōteros), α (a), ον (on): adj.; ≡ Strong 2737; TDNT 3.640-LN 83.54 más abajo (Efe 4:9+)

—-

Diccionario Vine NT

katoteros (κατώτερος, G2737), grado comparativo de kato, abajo. Se usa en Efe 4:9, del descenso de Cristo a «las partes más bajas de la sierra»; dos de las varias interpretaciones de esta frase son: (1) que está a la vista la tierra en contraste al cielo, (2) que la región es la del Hades, el Seol del AT. Por cuanto este pasaje es descriptivo de los efectos no solo de la encarnación, sino de la muerte y resurrección de Cristo, se debe aceptar la segunda interpretación; cf., p.ej., Sal 16:10; Sal 63:9, donde la LXX tiene el superlativo; Sal 139:15; Hch 2:31. Además, como dice Westcott, es bien improbable que fuera a usarse esta frase para denotar la tierra. La palabra mere (plural de meros), «partes», no tendría sentido alguno en tal significado.¶

Fuente: Varios Autores