G2751

Diccionario Strong

κείρω

keíro

verbo primario; trasquilar: cortar el cabello, rapar, trasquilar.

—-

Diccionario Tuggy

κείρω. (fut. κερῶ; 1 tiempo aoristo ἔκειρα; 1 tiempo aoristo voz media ἐκειράμην; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐκέρθην; 2 tiempo aoristo voz pasiva ἐκάρην; tiempo perfecto voz pasiva κέκαρμαι). Trasquilar, esquilar, rapar. Voz media Cortarse el cabello, tener el pelo corto. A.T. La mayoría de las veces גָּזַז Gén 31:19. גָּלַח pi., 2Sa 14:26. קָצַב , Cnt 4:2. קָצַץ , Jer 30:10(Jer 49:32). רָאָה ni., Pro 17:19. רָחֵל , Cnt 6:6. N.T., Hch 8:32; Hch 18:18; 1Co 11:6. κέκαυμαι. Ver καίω, 2545. κεκέρασμαι. Ver κεράννυμι, 2767. κέκληκα. Ver καλέω, 2564. κέκλικα. Ver κλίνω, 2827. κεκόρεσμαι. Ver κορέννυμι, 2880. κέκραγα. Ver κράζω, 2896. κέκρικα. Ver κρίνω, 2919. κέκρυμμαι. Ver κρύπτω, 2926.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3025)

κείρω (keirō): vb.; ≡ Strong 2751-LN 19.23 cortar el cabello, rapar (a otro) (Hch 8:32+); (dep.) hacerse cortar el cabello (Hch 18:18; 1Co 11:6 (2x)+)

—-

Diccionario Vine NT

keiro (κείρω, G2751), se usa: (a) de esquilar ovejas (Hch 8:32 : «que trasquila»; (b) en la voz media, cortarse el cabello, raparse (Hch 18:18; 1Co 11:6, dos veces; cf. xurao, rasurarse; vease RASURAR). Véanse también CORTAR(SE), RAPAR, TRASQ UILAR.¶

keiro (κείρω, G2751), cortar el cabello, rapar, esquilar. Véase CABELLO, B, Nº 1.

keiro (κείρω, G2751), se traduce «habiéndose rapado» en Hch 18:18 (RV: «habiéndose trasquilado»); véanse CABELLO, B, Nº 1, CORTAR, Nº 4, TRASQUILAR.

Fuente: Varios Autores