G2821

Diccionario Strong

κλῆσις

klésis

de una forma más corta de G2564; invitación (figurativamente): vocación, estado (en que fue llamado), llamamiento, llamar.

—-

Diccionario Tuggy

κλῆσις, εως, ἡ.

A) Llamamiento, invitación, vocación : קָרָא , Jer 38:6(Jer 31:6). Rom 11:29; 1Co 1:26; Efe 1:18; Efe 4:1; Efe 4:4; Flp 3:14; 2Ts 1:11; 2Ti 1:9; Heb 3:1; 2Pe 1:10.

B) Condición social, vocación : 1Co 7:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3104)

κλῆσις (klēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2821; TDNT 3.491-1. LN 33.312 llamado, con la implicación de una nueva relación (Efe 1:18; Luc 11:42 v.l. BAGD); 2. LN 33.313 vocación, la condición del llamamiento, que implica una relación o una tarea (Efe 4:1); 3. LN 87.2 función, situación, posición en la vida (1Co 7:20)

—-

Diccionario Vine NT

klesis (κλη̂σις, G2821), llamamiento, vocación. Se traduce «estado» en 1Co 7:20 (RV, VM: «vocación»; RVR77, margen: «llamamiento»). Véase LLAMAMIENTO.

klesis (κλη̂σις, G2821), llamamiento (relacionado con A, Nº 1). En el NT se usa siempre de aquel llamamiento cuyo origen, naturaleza y destino son celestiales; estando implicada en ello la idea de invitación. Se usa especialmente de la invitación de Dios al hombre para que acepte los beneficios de la salvación (Rom 11:29; 1Co 1:26; 1Co 7:20, dicho allí de la condición en la que el llamamiento lo encuentra a uno; Efe 1:18 : «que … os ha llamado», VM: «vuestra vocación»; VHA: «Su vocación»; Flp 3:14 : «el supremo llamamiento»; 2Ts 1:11 : «su llamamiento»; 2Pe 1:10 : «vuestra vocación»; 2Ti 1:9 : «llamamiento santo»; Heb 3:1 : «llamamiento celestial»; Efe 4:1 : «la vocación con que fuisteis llamados»; Efe 4:4 : «en una misma esperanza de vuestra vocación»); véanse ESTADO.¶

klesis (κλη̂σις, G2821), traducido uniformemente «vocación» en la RV, se trató bajo LLAMAMIENTO, B.

Fuente: Varios Autores