G2839
Diccionario Strong
κοινός
koinós
probablemente de G4862; común, i.e. (literalmente) compartido por todos o varios, o (ceremonialmente) profano: inmundo, común.
—-
Diccionario Tuggy
κοινός, ή, όν. Común, en común. A.T. אֶחָד , Pro 1:14. חֶבֶד , Pro 21:9. N.T.
A) Común, en común : Hch 2:44; Hch 4:32; Tit 1:4.
B) Impuro, profano : Mar 7:2; Mar 7:5; Hch 10:14; Hch 10:28; Hch 11:8; Rom 14:14; Heb 10:29; Rev 21:27.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3123)
κοινός (koinos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 2839; TDNT 3.789-1. LN 57.9 mutuo, común, compartido (Tit 1:4); 2. LN 53.39 profanado, sucio, impuro, impío (Hch 10:14); 3. LN 65.15 despreciable, de poco valor (Heb 10:29); 4. LN 89.118 en común, lo que es compartido por dos o más personas (Jud 1:3); 5. LN 57.99 ἔχω κοινός (echō koinos), compartir mutuamente, literalmente, tener en común (Hch 2:44+)
—-
Diccionario Vine NT
koinos (κοινός, G2839), denota: (a) común, perteneciente a varios (Lat., communis), dicho de cosas poseídas en común (Hch 2:44; Hch 4:32); de la fe (Tit 1:4); de la salvación (Jud 1:3); está en contraste con idios, lo propio de uno; (b) ordinario, perteneciente a la generalidad, como distinto de lo que es peculiar de la minoría; de ahí la aplicación a las prácticas religiosas de los gentiles en contraste con la de los judíos; o a las del pueblo ordinario en contraste con las de los fariseos; de ello, significa no santificado, profano, inmundo en sentido levítico (Lat., profanus), dicho de las manos: «inmundas» (Mar 7:2, Mar 7:5, RV: «comunes»); de animales, ceremonialmente inmundos (Hch 10:14 : «común»,Hch 11:8); de una persona (Hch 10:28 : «común»); de alimentos (Rom 14:14 : «inmundo»); de la sangre del pacto, tal como la considera un apóstata (Heb 10:29 : «inmunda»); de cualquier cosa inapropiada para la santa ciudad (Apo 21:27 : «inmunda», RV: «sucia»). Hay mss. que tienen el verbo aquí (TR). Véase INMUNDO.¶ Para el verbo koinoo, véase CONTAMINAR.
koinos (κοινός, G2839), común. Se traduce «inmundo» en Mar 7:2 : «inmundas» de las manos; Mar 7:5; Rom 14:14, dos veces; Heb 10:29, en forma neutra; Apo 21:27, en los mss. más comúnmente aceptados. Véase, Nº 2.
Fuente: Varios Autores