G2877

Diccionario Strong

κοράσιον

korásion

neutro de un derivado presunto de κόρη kóre (doncella, mujer soltera); niñita (pequeña): muchacha, niña.

—-

Diccionario Tuggy

κοράσιον, ου, τό. Muchacha. A.T. יַלְדָּה , Zac 8:5. נַעַר , Rut 2:21. נַעֲרָה Rut 2:8. נָשִׁים , Est 2:12. N.T., Mat 9:24-25; Mat 14:11; Mar 5:41-42; Mar 6:22; Mar 6:28.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3166)

κοράσιον (korasion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 2877-LN 9.40 una niña pequeña (Mat 9:24-25; Mat 14:11; Mar 5:41-42; Mar 6:22, Mar 6:28 (2x)+)

—-

Diccionario Vine NT

korasion (κοράσιον, G2877), véase MUCHACHA, Nº 1, término familiar popular, se traduce «niña» en Mat 9:24-25; Mar 5:41-42.

korasion (κοράσιον, G2877), diminutivo de kore, niña. Denota una niña pequeña, siendo propiamente una palabra popular, utilizada con frecuencia de una manera despectiva, pero no así en escritores tardíos. En el NT se utiliza Solo en conversación familiar (Mat 9:24 : «niña»; Mat 9:25 : «niña»; Mat 14:11 : «muchacha»; Mar 5:41 : «niña»; Mar 5:42 : «niña»; Mar 6:22 : «muchacha»; Mar 6:28 : «muchacha», dos veces). Véase NIÑA.¶

Fuente: Varios Autores