G2887

Diccionario Strong

κόσμιος

kósmios

de G2889 (en su sentido primario); ordenadamente, i.e. decoroso: decoroso.

—-

Diccionario Tuggy

κόσμιος, ον. Respetable, de buen proceder, modesto, decoroso : תָּקַן pi. Ecl 12:9. 1Ti 2:9; 1Ti 3:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3177)

κόσμιος (kosmios), ον (on): adj.; ≡ Strong 2887; TDNT 3.895-1. LN 88.48 modesto, moderado y bien ordenado (1Ti 2:9+); 2. LN 66.10 correcto, respetable (1Ti 3:2+)

—-

(Swanson 3178)

κοσμίως (kosmiōs): adv.; ≡ Strong 2887- con modestia (1Ti 2:9 v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

kosmios (κόσμιος, G2887), ordenado, bien dispuesto, decente, modesto (relacionado con kosmos, en su sentido primario como disposición armoniosa, adorno; cf. kosmikos, mundano, que se relaciona con kosmos en su sentido secundario como mundo). Se usa en 1Ti 2:9 de la ropa con que se debieran vestir las mujeres cristianas (RV: «modesto»); y en 1Ti 3:2 (RVR77: «ordenado»; RVR: «decoroso»; RV: «compuesto»), de una de las calificaciones esenciales para un obispo o supervisor. «El ordenamiento no se refiere solo a su vestido y comportamiento, sino a la vida interna, ciertamente pronunciándose y expresándose de una manera manifiesta en el comportamiento externo» (Trench, Synonyms ,¶xcii).¶ En la LXX, Ecl 12:9.¶

Fuente: Varios Autores