G2888

Diccionario Strong

κοσμοκράτωρ

kosmokrátor

de G2889; y G2902; gobernador del mundo, epíteto de Satanás: gobernador.

—-

Diccionario Tuggy

κοσμοκράτωρ, ορος, ὁ. Gobernante del mundo, gobernador : Efe 6:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3179)

κοσμοκράτωρ (kosmokratōr), ορος (oros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 2888; TDNT 3.913-1. LN 37.73 el que gobierna el mundo (Efe 6:12+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 12.44 poder sobrenatural (Efe 6:12+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

kosmokrator (κοσμοκράτωρ, G2888), denota un gobernador de este mundo (contrastar con pantokrator, omnipotente). En la literatura griega, en los himnos órficos, etc., y en escritos rabínicos, significa un gobernante de todo el mundo, un señor del mundo. En el NT se usa en Efe 6:12 : «los gobernadores de las tinieblas» (Besson: «potencias universales de las tinieblas»; RVR77: «los dominadores de este mundo de tinieblas»). El contexto «No … contra carne y sangre» muestra que no se trata aquí de potentados terrenos, sino de potencias espirituales, que, bajo la voluntad permisiva de Dios, y como consecuencia del pecado humano, ejercen una autoridad satánica y, por ello, hostil, sobre el mundo en su actual condición de tinieblas espirituales y de alienación de Dios. La traducción sugerida «los gobernantes de este tenebroso mundo» es ambigua y no demandada por la fraseología. Cf. Jua 12:31; Jua 14:30; Jua 16:11; 2Co 4:4.¶

Fuente: Varios Autores