Diccionario Strong
κόσμος
kósmos
probablemente de la base de I2865; arreglo ordenado,i.e. decoración; por implicación el mundo (en un sentido amplio o estrecho, incluído sus habitante literalmente o figurativamente [moralmente]: mundo, atavío.
—-
Diccionario Tuggy
κόσμος, ου, ὁ. Adorno, mundo, universo, tierra habitada, orden, gente. A.T. כְּלִי , Isa 61:10. מַעֲדַנִּים , Pro 29:17. מַעֲשֶׂה , Isa 3:24. עֲדִי , Éxo 33:6. עֵדֶן , 2Sa 1:24. צָבָא , Gén 2:1. תְּכוּנָה Nah 2:10. תִּפְאֶרֶת , Pro 17:6. N.T.
A) Adorno : 1Pe 3:3.
B) Mundo, sistema del mundo presente, universo : Mat 13:35; Mat 24:21; Mat 25:34; Luc 11:50; Jua 17:24; Jua 21:25; Hch 17:24; Rom 1:20; 1Co 3:22; 1Co 8:4; Efe 1:4; Flp 2:15; Heb 4:3; Heb 9:26; 1Pe 1:20; Rev 17:8.
C) La tierra habitada, el mundo : Mat 4:8; Mat 13:38; Mat 26:13; Mar 14:9; Mar 16:15; Luc 12:30; Jua 1:9; Jua 3:17; Jua 3:19; Jua 6:14; Jua 9:5; Jua 9:39; Jua 10:36; Jua 11:9; Jua 11:27; Jua 12:25; Jua 12:46; Jua 13:1; Jua 16:21; Jua 16:28; Jua 18:36-37; Rom 1:8; Rom 4:13; Rom 11:12; Rom 11:15; 1Co 5:10; 1Co 14:10; Col 1:6; 1Ti 6:7; 1Ti 1:15; 1Ti 3:16; Heb 10:5; 1Pe 5:9; 1Jn 4:9; 2Jn 1:7; Rev 11:15.
D) El mundo, las cosas terrestres : Mat 16:26; Mar 8:36; Luc 9:25; 1Co 7:31; 1Co 7:33-34; 1Jn 2:15-16; 1Jn 3:17.
E) El mundo, la humanidad : Mat 5:14; Mat 18:7; Jua 1:29; Jua 3:16-17; Jua 4:42; Jua 6:33; Jua 6:51; Jua 7:4; Jua 8:12; Jua 9:5; Jua 12:19; Jua 12:47; Jua 14:22; Jua 17:6; Jua 18:20; Rom 3:6; Rom 3:19; Rom 5:12-13; 1Co 1:27-28; 2Co 1:12; 2Co 5:19; Stg 2:5; 2Pe 2:5; 2Pe 3:6; 1Jn 2:2; 1Jn 4:1; 1Jn 4:3; 1Jn 4:14.
F) Mundo, lo opuesto a Dios: Jua 1:10; Jua 7:7; Jua 8:23; Jua 12:25; Jua 13:1; Jua 14:17; Jua 14:27; Jua 14:30; Jua 15:18-19; Jua 16:11; Jua 16:20; Jua 16:33; Jua 17:9; Jua 17:11; Jua 17:14-16; Jua 17:18; Jua 17:25; Jua 18:36; 1Co 2:12; 1Co 3:19; 1Co 5:10; 1Co 7:31; 1Co 11:32; 2Co 5:19; 2Co 7:10; Gál 6:14; Efe 2:2; Col 2:8; Col 2:20; Stg 1:27; Stg 4:4; 2Pe 1:4; 2Pe 2:20; 1Jn 2:15-17; 1Jn 3:1; 1Jn 3:13; 1Jn 4:4-5; 1Jn 4:17; 1Jn 5:4-5; 1Jn 5:19
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3180)
κόσμος (kosmos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 2889; TDNT 3.868-1. LN 1.1 universo, como una estructura ordenada (Hch 17:24); 2. LN 1.39 tierra, superficie de la tierra, donde habita la humanidad (Mat 4:8; Mar 16:15 v.l.); 3. LN 41.38 el sistema de este mundo, los valores mundanos impíos (Gál 6:14); 4. LN 9.23 la gente, los que están alejados de Dios (1Co 6:2); 5. LN 79.12 adorno (1Pe 3:3), para otra interpretación, ver siguiente; 6. LN 6.188 ornamento, un objeto que adorna (1Pe 3:3); para otra interpretación, ver anterior; 7. LN 59.55 gran cantidad, extensión figurativa (Stg 3:6); 8. LN 12.44 αἰὼν τοῦ κόσμου τούτου (aiōn tou kosmou toutou), poder sobrenatural (Efe 2:2)
—-
Diccionario Vine NT
kosmos (κόσμος, G2889), disposición u orden armónicos, y por ende, adorno, decoración; de ello vino a denotar el mundo, al universo, como aquello que ha sido divinamente dispuesto. El significado de «adorno» solo aparece en 1Pe 3:3 (RV y VM); «atavío» (RVR y RVR77). En todos los otros pasajes en que aparece esta palabra (186) se traduce como «mundo». Véase MUNDO.
kosmos (κόσμος, G2889), primariamente orden, disposición, ornamento, adorno (1Pe 3:3 : «atavío», RVR; «adorno», RV; véase ADORNO, B, Nº 1). Se utiliza para denotar: (a) la tierra (p.ej., Mat 13:35; Jua 21:25; Hch 17:24; Rom 1:20, donde probablemente se refiere al universo; entre los griegos tenía este significado, debido al orden que se observaba en él; 1Ti 6:7; Heb 4:3; Heb 9:26); (b) la tierra en contraste con el cielo ( 1Jn 3:17; quizá también Rom 4:13); (c) por metonimia, la raza humana (p.ej., Mat 5:14); En Jua 1:9, «que viene» (RVR: «venía a este mundo»), se dice de Cristo, no de «todo hombre»; por su venida al mundo él era la luz para todos los hombres (Jua 1:10; Jua 3:16-17, tres veces, 19; Jua 4:42, y frecuentemente en Romanos, 1 Corintios y 1 Juan); (d) los gentiles en distinción a los judíos (p.ej., Rom 11:12, Rom 11:15, donde el significado es que todos los que quieran pueden ser reconciliados; cf. 2Co 5:19); (f) la suma de las posesiones temporales (Mat 16:26; 1Co 7:31 a); (g) metafóricamente, de la lengua como «un mundo de maldad» (Stg 3:6), expresando magnitud y variedad.
kosmos (κόσμος, G2889), se traduce «atavío» en 1Pe 3:3. Véanse ADORNO, MUNDO.
Fuente: Varios Autores