G2901
Diccionario Strong
κραταιόω
krataióo
de G2900; autorizar, fortalecer, i.e. (pasivamente) aumentar en vigor: esforzar, fortalecer.
—-
Diccionario Tuggy
κραταιόω. (imperf. voz pasiva ἐκραταιούμην; tiempo futuro κραταιώσω; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐκραταιώθην). Fortalecer, hacer fuerte. A.T. אָמֵץ qal., 2Sa 22:18. אָמֵץ pi. Sal 79:18(Sal 80:17). אָמֵץ hi., Sal 26:14(Sal 27:14). אָמֵץ hithp., Rut 1:18. מַאֲמַצִּים , Job 36:19. גָּבַר , Lam 1:16. הָזַק qal., 1Sa 17:50. הָזַק pi., 1Sa 23:16. הָזַק hi., 2Sa 11:25. הָזַק hithp., 1Sa 4:9. הָזֵק , 2Sa 3:1. חָפַשׁ hithp., 2Cr 35:22. כָּבַשׁ ni., Jos 18:1. מָשַׁל ; 2Sa 23:3. עָזַז , Jue 3:10. עֹז , Sal 104:4(Sal 105:4). מָעוֹז , 2Sa 22:33. עָצַם qal., Sal 37:20(Sal 38:19). עָצַם hi., Sal 104:24(Sal 105:24). פָּרַר po., Sal 73:13(Sal 74:13). שָׂגַב ni., Sal 138:6(Sal 139:6). שָׂגַב hi. Job 36:22. תְּקַן hoph., Dan 4:36. תְּקֵף , Dan 5:20. N.T. Fortalecer, hacer fuerte : Luc 1:80; Luc 2:40; Efe 3:16.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3192b)
κραταιόομαι (krataioomai): vb.; ≡ Strong 2901- ver 3194
—-
(Swanson 3194)
κραταιόω (krataioō), κραταιόομαι (krataioomai): vb.; ≡ DBLHebr 2616; Strong 2901; TDNT 3.912-1. LN 23.134 (dep.) fortalecerse, saludable, vigoroso (Luc 2:40+); 2. LN 76.10 (dep.) adquirir poder, ser fuerte, tener energía (Luc 1:80; 1Co 16:13; Efe 3:16+), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada
—-
Diccionario Vine NT
krataioo (κραταιόω, G2901), fortalecer (relacionado con kratos, fortaleza). Se traduce: (a) «se fortalecía» (Luc 1:80; Luc 2:40); (b) «ser fortalecidos» (Efe 3:16; 1Co 16:13), utilizado en voz pasiva en todos los lugares. Véase ESFORZAR.¶
krataioo (κραταιόω, G2901), fortalecer. Se traduce «esforzaos» en 1Co 16:13. Véase FORTALECER.
Notas: (1) El verbo filotimeomai, ir en pos del honor y, luego, ser ambicioso, se traduce en Rom 15:20 «me esforcé», aplicado al esfuerzo pionero de Pablo en su predicación del evangelio. Véase PROCURAR. (2) Sunagonizomai, esforzarse con, se traduce «me ayudéis» (: «que os esforcéis conmigo»).¶ Véanse AYUDAR.
Fuente: Varios Autores