G2955

Diccionario Strong

κύπτω

kúpto

probablemente de la base de G2949; doblarse hacia adelante: encorvar, inclinarse.

—-

Diccionario Tuggy

κύπτω.(fut. κύψω; 1 tiempo aoristo ἔκυψα; tiempo perfecto κέκυφα). Inclinarse, agacharse, estar inclinado hacia el suelo. A.T. גָּהַר , 1Re 18:42. סָגַד , Isa 46:6. קָדַד , Neh 8:6. שָׁחָה Isa 51:23. שָׁחַח qal., Sal 9:31(Sal 10:10). שָׁחַח ni., Isa 2:9. N.T. Mar 1:7; Jua 8:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3252)

κύπτω (kyptō): vb.; ≡ Strong 2955-LN 17.29 encorvarse, inclinarse (Mar 1:7+; Jua 8:6 v.l.; Jua 8:8 v.l. NA26)

—-

(Swanson 3253)

Κυρεῖνος (Kyreinos), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.-Cirenio (Luc 2:2 v.l. NA26); ver 3256

—-

Diccionario Vine NT

katakupto (κατακύπτω, G2955), es la forma que tienen algunos mss. para Jua 8:8 (véase Nº 1).¶

kupto (κύπτω, G2955), inclinar la cabeza, encorvarse. Se usa en Mar 1:7 : «encorvado»; y Jua 8:6 : «inclinado»; Jua 8:8 : «inclinándose». Véase ENCORVAR, Nº 1.¶

kupto (κύπτω, G2955), inclinar la cabeza, encorvarse. Aparece en Mar 1:7 : «No soy digno de desatar encorvado»; Jua 8:6, Jua 8:8; véase INCLINAR.¶

Fuente: Varios Autores