G3153

Diccionario Strong

ματαιότης

mataiótes

de G3152; inutilidad; figurativamente fugacidad; moralmente depravación: vanidad.

—-

Diccionario Tuggy

ματαιότης, ητος, ἡ. Inutilidad, vacuidad, falta de mérito. A.T. הֶבֶל , Sal 38:6(Sal 39:5). הֲבֵל , Ecl 1:2. הַוָּה , Sal 37:13(Sal 38:12). רִיקִ ; Sal 4:3(Sal 4:2). שָׁוְא , Sal 25:4(Sal 26:4). N.T. Rom 8:20; Efe 4:17; 2Pe 2:18.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3470)

ματαιότης (mataiotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3153; TDNT 4.523-LN 65.37 vanidad, vacuidad (Rom 8:20; Efe 4:17; 2Pe 2:18+)

—-

Diccionario Vine NT

mataiotes (ματαιότης, G3153), vaciedad en cuanto a resultados, relacionado con mataios (véase B, Nº 2). Se emplea: (a) de la creación (Rom 8:20), como no alcanzando los resultados para la que había sido dispuesta, debid o al pecado; (b) de la mente que gobierna la manera de vivir de los gentiles (Efe 4:17); (c) de las «palabras infladas y vanas» (lit., «de vanidad») de falsos maestros (2Pe 2:18; Francisco Lacueva traduce «de necedad», véase Nuevo Testamento Interlineal).¶

Nota: Para mataios en plural neutro en Hch 14:15 : «vanidades», véase B, Nº 2.

Fuente: Varios Autores