G3170
Diccionario Strong
μεγαλύνω
megalúno
de G3173; hacer (o declarar) grande, i.e. aumentar o (figurativamente) exaltar: engrandecer, ensanchar, extender, grandemente, magnificar, alabar.
—-
Diccionario Tuggy
μεγαλύνω. (imperf. ἐμεγάλυνον; tiempo futuro μεγαλυνῶ; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐμεγαλύνθην). Alargar, hacer más grande, engrandecer, glorificar, enaltecer, tener en alta estima. A.T. גָּבַר hi. Sal 11:5(Sal 12:4). גָּדַל qal., 1Sa 2:21. גָּדַל pi., Sal 68:31(Sal 69:30). גָּדַל hi., Gén 19:19. גָּדַל hithp., Eze 38:23. גָּדֵל , 1Sa 2:26. גָּדוֹל , Eze 9:9. מִגְדּוֹל , 2Sa 22:51. פָּלָא pi., Núm 15:3. רָבַב Sal 103:24(Sal 104:24). רָבָה , Gén 43:34. רְבָה pa., Dan 4:11. רְבָה pa., Dan 2:48. שָׂרַר , Pro 8:16. N.T.
A) literal Alargar, hacer más grande : Mat 23:5; Luc 1:58; 2Co 10:15.
B) figurativo Engrandecer, glorificar, enaltecer, tener en alta estima :, Luc 1:47; Hch 5:13; Hch 10:46; Hch 19:17; Flp 1:20.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3486)
μεγαλύνω (megalynō): vb.; ≡ DBLHebr 1540; Strong 3170; TDNT 4.543-1. LN 79.124 agrandar, alargar, expandir (Mat 23:5; 2Co 10:15+); 2. LN 33.358 alabar la grandeza de, enaltecer la grandeza particular (Luc 1:47; Hch 10:46+); 3. LN 87.15 honrar con profundo reconocimiento, glorificar, considerar la condición como algo importante (Luc 1:58; Hch 5:13; Hch 19:17; Flp 1:20+)
—-
Diccionario Vine NT
megaluno (μεγαλύνω, G3170), denota hacer grande (de megas, grande) (Mat 23:5 : «extienden», RV: «alargan»); se traduce con el verbo «engrandecer» en Luc 1:46, Luc 1:58; 2Co 10:15; «alabar» en Hch 5:13, y con el verbo «magnificar» en Hch 10:46; Hch 19:17; Flp 1:20. Véanse ENGRANDECER, MAGNIFICAR, etc.¶
megaluno (μεγαλύνω, G3170), engrandecer (megas). Se traduce «alabar» en Hch 5:13, «el pueblo los alababa grandemente». Véanse ENGRANDECER, EXTENDER, MAGNIFICAR.
megaluno (μεγαλύνω, G3170), se traduce «magnificaban» (Hch 10:45) y «será magnificado» (Flp 1:20). Véase ENGRANDECER.
megaluno (μεγαλύνω, G3170), hacer grande (megas). Se traduce con el verbo engrandecer en Luc 1:46; en Luc 1:58 : «había engrandecido … su misericordia» (RVR77: «había mostrado gran misericordia»); Hch 5:13 : «alababa grandemente»; Hch 10:46 : «que magnificaban»; Hch 19:17 : «era magnificado»; 2Co 10:15 : «seremos muy engrandecidos», esto es, que por la fe de ellos, en su efecto práctico, quedaría tan asistido que podría agrandar el campo de su ministerio del evangelio, llevando su mensaje a las regiones más allá de ellos; en Flp 1:20 : «será magnificado», de la magnificación de Cristo por él en su cuerpo, esto es, en todas sus actividades y caminos. En Mat 23:5, significa extender: «extienden». Véanse ALABAR, EXTENDER, MAGNIFICAR.¶
Fuente: Varios Autores