G328

Diccionario Strong

ἀναζώννυμι

anazónnumi

de G303 y G2224; apretarse de nuevo la faja: ceñir.

—-

Diccionario Tuggy

ἀναζώννυμι.(1 tiempo aoristo voz media ἀνεζωσάμην). Ceñir. figurativo en N.T.: 1Pe 1:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 350)

ἀναζώννυμαι (anazōnnymai), ἀναζώννυμι (anazōnnymi): vb.; ≡ Strong 328-LN 27.55 ἀναζώννυμαι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας (anazōnnymai tas osphyas tēs dianoias), estar predispuesto para aprender, preparado para la acción, literalmente, ajustar (ceñir) los lomos de la mente, culturalmente equivalente a «arremangarse para la tarea mental» (1Pe 1:13+)

—-

Diccionario Vine NT

anazonnumi (ἀναζώννυμι, G328), ceñir (ana, arriba, y el Nº 1). Se usa metafóricamente de los lomos del entendimiento (1Pe 1:13; cf. Luc 12:35, véase Nº 4). Esta figura está tomada de las circunstancias de los israelitas al comer ellos la pascua dispuestos para la marcha (Éxo 12:11); el cristiano debe tener sus poderes mentales alertas a la venida de Cristo. El verbo se halla en la voz media, indicando el especial interés que el creyente tiene que tomarse al hacerlo así.¶

Fuente: Varios Autores