Biblia

G3419

G3419

Diccionario Strong

μνημεῖον

mnemeíon

de G3420; recuerdo, i.e. sepulcro (lugar de entierro) : sepulcro, monumento.

—-

Diccionario Tuggy

μνημεῖον, ου, τό.

A) Sepulcro, tumba. A.T. קֶבֶר Gén 49:30. קְבוּרָה , Gén 35:20. N.T., Mat 8:28; Mat 23:29; Mat 27:52-53; Mat 27:60; Mar 5:2; Mar 6:29; Mar 15:46; Mar 16:3; Mar 16:5; Mar 16:8; Luc 11:44; Luc 23:55; Luc 24:2, Luc 24:9; Luc 24:12; Luc 24:22; Luc 24:24; Jua 5:28; Jua 11:17; Jua 11:31; Jua 11:38; Jua 12:17; Jua 19:41-42; Jua 20:1-4; Jua 20:6; Jua 20:8; Jua 20:11; Hch 13:29.

B) Monumento : Luc 11:47.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3646)

μνημεῖον (mnēmeion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DBLHebr 7700; Strong 3419; TDNT 4.680-1. LN 7.75 sepulcro, tumba para enterrar a los muertos (Mat 27:52); 2. LN 7.76 monumento, sepulcro construido como recordatorio (Mat 23:29; Luc 11:47+; Luc 11:48 v.l.), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

mnemeion (μνημει̂ον, G3419), denota principalmente memorial (relacionado con mnaomai, recordar), luego monumento (significado de la palabra traducida «sepulcros» en Luc 11:47), cualquier cosa hecha para preservar la memoria de cosas y personas; por lo general denota un sepulcro, y se traduce así en todos los pasajes en que aparece, excepto en Mat 23:29 : «monumentos». Aparte de en los Evangelios, aparece solo en Hch 13:29. Entre los hebreos, se trataba por lo general de una cueva, cerrada con una puerta o piedra, y frecuentemente decorada. Cf. Mat 23:29.

mnemeion (μνημει̂ον, G3419), denota en primer lugar un memorial (relacionado con mnaomai, recordar), luego, un monumento (significado de la palabra traducida «sepulcros» en Luc 11:47), cualquier cosa hecha para preservar la memoria de cosas y personas. Por lo general denota una tumba, y se traduce «sepulcro» en todos los pasajes en que aparece en la RVR, excepto en Mat 23:29. Fuera de los Evangelios solo se halla en Hch 13:29. Entre los hebreos se trataba por lo general de una cueva, cerrada por una puerta o piedra, frecuentemente decorada. Cf. Mat 23:29. Véase SEPULCRO.

Fuente: Varios Autores