Diccionario Strong
μυρίας
murías
de G3463; diez mil; por extensión «millares» o número indefinida: millar, millón, multitud, compañia, decena, doscientos.
—-
Diccionario Tuggy
μυριάς, άδος, ἡ. Miríada, grupo de diez mil, millares. A.T. רְבָבָה , Gén 24:60. רבּוֹא , Esd 2:64. רִבּוֹ , Jon 4:11. שֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף , Éxo 39:3(Éxo 38:26). N.T., Luc 12:1; Hch 19:19; Hch 21:20; Heb 12:22; Jud 1:14; Rev 5:11; Rev 9:16.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3689)
μυριάς (myrias), άδος (ados), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 8047, 8052; Strong 3461-1. LN 60.45 (como un número calculado) diez mil, miríada (Hch 19:19+); 2. LN 60.8 como un número no calculado innumerable, millares, un número grande e indeterminado (Luc 12:1; Hch 21:20; Heb 12:22; Jud 1:14; Rev 5:11 (2x)+); 3. LN 60.9 δισμυριάδες μυριάδων (dismyriades myriadōn), innumerable (Rev 9:16+), para otra interpretación, ver arriba; ver también 1490
—-
Diccionario Vine NT
murias (μυρίας, G3461), denota bien diez mil, o, de manera indefinida, una miríada, una hueste innumerable, cuando se usa en forma plural; Hch 19:19, lit: «cinco diez miles»; Apo 5:11 : miríadas de miríadas,Apo 9:16 : «doscientos millones», lit: «dos miríadas de miríadas»; en los siguientes pasajes se usa de inmensas cantidades: «por millares» lit: «las miríadas»; Hch 21:20 : «millares», lit: «miríadas»; Heb 12:22, «muchos millares» (VHA, «a decenas de millares»); Jud 1:14 : «decenas de millares» (lit: «miríadas»). Véanse MILLAR.¶ Cf. el adjetivo murios, diez mil (Mat 18:24,1Co 4:15; 1Co 14:19).¶
murias (μυριάς, G3461), significa miríadas, esto es, decenas de millares (cf. «miriámetro» = 10.000 metros), o bien un número indefinido, una hueste incontable. No se traduce miríada en la RVR; en RVR77 sí se traduce así en Apo 5:11, donde aparece en plural, en el sentido de una hueste innumerable. Véase MILLAR y también DECENA.
Fuente: Varios Autores