G3474
Diccionario Strong
μωρός
morós
de la base de G3466; aburrido o necio (como tupido), i.e. insensato, (moralmente) cabeciduro, (aparentemente) absurdo: fatuo, ignorante, insensato.
—-
Diccionario Tuggy
μωρός, ά, όν. Tonto, necio, idiota, renegado. A.T. אֱוִיל Isa 19:11. נָבָל Isa 32:5 נְבָלָה Isa 32:6 סָכָל Jer 5:21. שָׂכַל hi., Sal 93:8(Sal 94:8). N.T. Tonto, necio, renegado.
A) De persona: Mat 5:22; Mat 7:26; Mat 23:17; Textus Receptus Mat 23:19; Mat 25:2-3; Mat 25:8; 1Co 1:27; 1Co 3:18; 1Co 4:10.
B) De cosas: 1Co 1:25; 2Ti 2:23; Tit 3:9.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3704)
μωρός (mōros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ Strong 3474; TDNT 4.832-1. LN 32.55 necio, insensato (Mat 5:22; Mat 7:26; Mat 23:17; Mat 25:2-3, Mat 25:8; 1Co 3:18; 1Co 4:10+; Mat 23:19 v.l.); 2. LN 32.58 tontería, pensamientos desprovistos de inteligencia (1Co 1:25, 1Co 1:27; 2Ti 2:23; Tit 3:9+), nota: para otros significados de esta palabra, ver BAGD 531 3.
—-
Diccionario Vine NT
moros (μωρός, G3474), denota primariamente obtuso, lento (de una raíz mu, ser tonto); de ahí, estúpido, ignorante, insensato. Se usa: (a) de personas (Mat 5:22 : «fatuo»); aquí el término significa moralmente indigno, truhán; un reproche más serio que «Raca» o «necio» en la frase anterior del mismo versículo. Esto último escarnece la mente de un hombre, calificándolo de estúpido; moros ataca su corazón y carácter; de ahí que el Señor lo condene con mayor severidad; en Mat 7:26 : «insensato»; Mat 23:17 : «insensatos», Mat 23:19 : «necios»; Mat 25:2-3, Mat 25:8 : «insensatas»; en 1Co 3:18 : «ignorante». El apóstol Pablo lo usa de sí mismo y de sus colaboradores, en 1Co 4:10 : «insensatos»; esto es, a los ojos de sus adversarios; (b) de cosas o cuestiones (2Ti 2:23) «necias e insensatas»; igualmente en Tit 3:9; en 1Co 1:25 : «lo insensato de Dios», no moria, insensatez como una cualidad personal (véase A, Nº 3), sino adjetivamente, aquello que es considerado por los ignorantes como una manera de hacer carente de sentido, insensata; del mismo modo en 1Co 1:27 : «lo necio del mundo».¶
moros (μωρός, G3474), véase INSENSATO bajo INSENSATEZ, B, Nº 5. Se traduce «necio» en Mat 23:19 (TR); 1Co 1:27; 2Ti 2:23 (plural); Tit 3:9. Véase también IGNORANTE.
moros (μωρός, G3474), insensato. Se traduce «ignorante» en 1Co 3:18. Véase INSENSATO; véase también INDOCTO.
Fuente: Varios Autores