G3491

Diccionario Strong

ναῦς

naús

de νάω náo o νέω néo (flotar); barco (de cualquier tamaño): nave.

—-

Diccionario Tuggy

ναῦς,

acu. ναῦν, ἡ. Buque, nave. A.T. אֳנִי , 1Re 9:26. אֳנִיָּה , 2Cr 9:21. N.T. Hch 27:41.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3730)

ναῦς (naus), acu. ναῦν (naun), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3491-LN 6.43 barco, antigua embarcación de mar (Hch 27:41+)

—-

Diccionario Vine NT

naus (ναυ̂ς, G3491), denota nave (lat. navis, y en castellano nave, náutico, naval, etc.), Hch 27:41.¶ Naus, en griego clásico el término ordinario para nave, sobrevivió en griego helenístico solo como término literario, pero desapareció del habla popular (Moulton, Proleg ., p. 25). Blass (Philology of the Gospels, p. 186), cree que este uso aislado que hace Lucas de naus se debe a una reminiscencia de la frase homérica para encallar una nave.

Fuente: Varios Autores